El Barrio — Cuéntale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Cuéntale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuéntale, cuéntale al alba cuentale
dile que sus besos son eternos.
Cuéntale, cuéntale al alba cuentale
dile que yo voy a parar el tiempo.
Dile que el levante es marinero
que sigue igual de loquito febrero
que las hojas de aquel arbol que plantamos no la castigao' el viento.
Y dile que ayer noche fui villano
que juro pero a veces soy pagano
que te robe caricias sin mentiras
como el buen samaritano.
Cuéntale que cuando llegaba el alba
se rompieron las cadenas que
mataban a su cuerpo, se llevaban
la inocencia que dejaban todos mis besos
Cuéntale, cuéntale al alba cuentale
dile que sus besos son eternos.
Cuéntale, cuéntale al alba cuentale
dile que yo voy a parar el tiempo.
Y cuenta que la luna estaba sola
que fuimos a la playa a ver las olas
que hasta el invierno dio paso al verano
y a traves de nuestras ropas.
Y dile que los cuerpos alla en la arena
se saciaban con sudores que envenenan
cansados nos dormimos como niños
bajo el manto de la tierra.
Cuéntale que cuando llegaba el alba
se rompieron las cadenas
que mataban a su cuerpo
Y se llevaba la inocencia que dejaban todos mis besos.
Cuéntale, cuéntale al alba cuéntale
dile que sus besos son eternos.
Cuéntale, cuéntale al alba cuéntale
dile que yo voy a parar el tiempo.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle ona, şafakta söyle
ona öpücüklerinin sonsuz olduğunu söyle.
Söyle ona, şafakta söyle
ona zamanı durduracağımı söyle.
Ona Levant'ın denizci olduğunu söyle.
bu hala loquito Şubat ile aynı
diktiğimiz ağacın yaprakları rüzgarı cezalandırmıyor.
Ve ona dün gece kötü adam olduğumu söyle.
Yemin ederim ama bazen putperestim.
yalan söylemeden okşamalarını çalmak için
iyi Samaritan gibi.
Şafağın geldiğini söyle.
zincirleri kırdılar o
cesedini öldürdüler, götürdüler.
tüm öpücüklerimin bıraktığı masumiyet
Söyle ona, şafakta söyle
ona öpücüklerinin sonsuz olduğunu söyle.
Söyle ona, şafakta söyle
ona zamanı durduracağımı söyle.
Ve ay yalnızdı
dalgaları görmek için sahile gittik.
kışa kadar yaza yol açtı
ve kıyafetlerimizle.
Ve ona cesetlerin kumda olduğunu söyle.
zehir gibi terlerle doluydular.
yorgun çocuklar gibi uykuya dalıyoruz
dünyanın mantosunun altında.
Şafağın geldiğini söyle.
zincirler kırıldı
bu onun cesedini öldürdü.
Ve tüm öpücüklerimin bıraktığı masumiyeti elinden aldı.
Söyle ona, şafakta söyle ona söyle
ona öpücüklerinin sonsuz olduğunu söyle.
Söyle ona, şafakta söyle ona söyle
ona zamanı durduracağımı söyle.