El Barrio — El 15 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "El 15" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no tendre que rendir cuentas
alla en el cielo, aqui en la tierra.
Y tu eres como el caballo de Atila
por donde pasa nunca crece la hierba.
Permitalo Dios nunca mas tenga que enamorarme
permitalo Dios que este mundo no escuche lo que dices
que el vino sea mas vino y termine por emborracharme
que la niña bonita nunca mas se disfrace de 15.
Permitalo Dios que te canten la nana de insomnio
que el sol que te alumbre sea en tu vida peor que un eclipse
que te toque un viaje donde vive y reside el demonio
pero que la niña bonita nunca mas se disfrace de 15.
Permitalo Dios que te colmen de besos y abrazos
y aquel que te colme sea el apostol Judas Iscariote
que sea la ignorancia la virtud que te lleve al fracaso
para que asi me compares como a un tonto sutil monigote.
Permitalo Dios que te ganen todas tus batallas
que sea persistente la manera de como te quise
que se hagan latentes los recuerdos alla donde vaya
pero que la niña bonita nunca mas se disfrace de 15.
Que no, que no, no preguntes a nadie lo que es el amor
corre mirate al espejo y dime si no eres la desilusion…
Ya no, ya no tendre…
Ya no tendre que rendir cuentas
alla en el cielo, aqui en la tierra
y tu eres como el caballo de Atila
por donde pasa nunca crece la hierba.
Şarkı sözü çevirisi
Artık sorumlu tutulmayacağım.
orada cennette, burada yeryüzünde.
Sen de Attila'nın ATI gibisin.
nereye giderse gitsin, çim asla büyümez.
Tanrı bir daha asla aşık olmak zorunda kalmasın
Tanrı bu dünyanın söylediklerini duymamasına izin ver
şarap daha fazla şarap olsun ve ben sarhoş oluyorum
Güzel kız bir daha asla 15 yaşında giyinmesin.
Tanrı sana uykusuz nana söylesin
Seni aydınlatan Güneş, hayatında tutulmadan daha kötü olsun
Şeytanın yaşadığı ve yaşadığı bir yolculukta size dokunmasına izin verin
ama güzel kızın bir daha asla 15 yaşında giyinmesine izin vermeyin.
Tanrı seni öpücükler ve sarılmalar ile doldurabilir
ve seni kim doldurursa, havari Yahuda Iscariot'dur
cehalet sizi başarısızlığa götüren Erdem olabilir mi
böylece beni kurnaz bir Aptalla karşılaştırabilirsin.
Tanrı tüm savaşlarınızı kazanmanıza izin versin
seni sevdiğim gibi ısrarcı ol.
nereye gidersem gideyim anıların uykuda büyümesine izin verin
ama güzel kızın bir daha asla 15 yaşında giyinmesine izin vermeyin.
Hayır, hayır, kimseye sevginin ne olduğunu sorma
koş aynaya bak ve bana hayal kırıklığı olmadığını söyle…
Daha fazla değil, yapmayacağım.…
Artık sorumlu tutulmayacağım.
orada cennette, burada yeryüzünde
sen de Attila'nın ATI gibisin.
nereye giderse gitsin, çim asla büyümez.