El Barrio — El Primavera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "El Primavera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si a tu ventana llega la primavera
Hablando de quereles,
tu no le abras la ventana
No me seas ventanera (BiS)
La primavera la sangre altera
Y yo te doy mi mano
y me coges el brazo
Yo soy de los que sigo
los viejos refranes
Soy de pájaro en mano
que cientos volando
Si a tu ventana
llega la primavera
Tu no le abras la ventana,
Si te habla de la noche,
de la magia y las estrellas
Ay, en esta camita tan fría
Tan fría que el hielo es calor
Buscando entre mis sábanas blancas
un perfume un olor
Ay, si la almohada hablase
dañaría tu mente amor
No concibo sueño alguno,
hasta el alba mi niña
Hasta el día amor
He pensado en escribirte
algunos versos de amor
Pero he cogido mi pluma
me abandonóla inspiración
He pensado en buscarte
entre mis recuerdos amor
Pero mi mente se debilita
y me he ahogado en sudor
Asíque seguirépensando
que pudo ser de los dos
Si me quisiera
como yo te quiero niña
Que pudo hacer de nosotros amor
Si a tu ventana
llega la primavera
Sombras de media luz
que han seguío tus pasos
Por la callejuela,
es la primavera,
llenas de hojas nuevas
No vale la pena
que hable de su encanto,
no vale la pena
Sombras de media luz,
que vuela como el buitre
Sobre la carroña,
que yace en el campo,
su disfraz es de santo
No vale la pena
que hable de su encanto,
no vale la pena
Habla contigo a solas
y a espalda mía
Supuestamente dice
que es muy traidora
Te pinta un mundo
lleno de fantasía
Y luego coge goma va y te lo borra
Ay vida mía
Verás que tiene
estudios amplios en su palabra
Aunque sus planes siempre
se basan en lo mismo
Promete que si afirma
sus proposiciones
Verás el firmamento
de un color distinto (BiS)
Yo quiero que se pare el tiempo,
que ese es mi castigo
Que las manillas de mi relojillo
desaparezcan
cuando estoy contigo
Si a tu ventana
llega la primavera…
Şarkı sözü çevirisi
Bahar pencerenize gelirse
Şikayetlerden bahsetmişken,
pencereyi açmıyorsun.
Bir pencere olma (BiS)
Bahar kanı değişir
Ve sana elimi veriyorum
ve sen kolumu tutuyorsun
Ben takip edenlerden biriyim.
eski sözler
Eldeki kuş değilim
yüzlerce uçan
Pencerene Evet
bahar geliyor
Pencereyi açmıyorsun.,
Eğer seninle gece hakkında konuşursa,
büyü ve yıldızların
Oh, bu yatakta çok soğuk
O kadar soğuk ki buz sıcak
Beyaz çarşaflarıma bakıyorum
bir parfüm bir koku
Oh, eğer yastık konuşsaydı
aklını incitir, aşkım.
Hayalim yok ,
şafağa kadar çocuğum
Güne kadar aşk
Sana yazmak istedim.
bazı aşk ayetleri
Ama kalem aldı benim
bana ilham verdi.
Seni arayacağımı düşündüm.
anılarım arasında aşk
Ama aklım zayıflıyor
ve ben ter içinde boğuldum
Bu yüzden düşünmeye devam et
bu olabilirdi de
Eğer beni istiyorsan
seni seviyorum kızım
Kim bizi sevdirebilir
Pencerene Evet
bahar geliyor
Yarı ışık gölgeleri
onlar sizin izinizden gittiler.
Sokakta,
bahar geldi.,
yeni yapraklarla dolu
Değmez mi
çekiciliğinden bahsetmesine izin ver,
değmez mi
Yarı ışık gölgeleri,
Akbaba gibi uçuyor
Carrion Hakkında,
tarlada yatarken,
onun kostümü Bir aziz
Değmez mi
çekiciliğinden bahsetmesine izin ver,
değmez mi
Seninle yalnız konuş.
ve arkamdan
Güya diyor ki
ve bu çok hain
Sana bir dünya çiziyor.
fantezi dolu
Ve sonra sakız alır ve onu siler
Oh benim hayatım
Ne göreceksiniz
sözünde kapsamlı çalışmalar
Ancak onun planları
onlar aynı dayanmaktadır
Eğer devlet eğer vaat
önerileriniz
Gökkubbe göreceksiniz
farklı bir renk (BiS)
Durmak için zaman istiyorum.,
bu benim cezam.
Saatimin kolları
kaybolmak
seninle olduğum zaman
Pencerene Evet
bahar geliyor…