El Barrio — Escúchalo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Escúchalo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te he dicho mil veces
que no quiero estar contigo
porque cuando tocas
quita las penas el sentío
con tanto compás
me tienes loquito perdío.
Bien lo sabes tú,
primito lo sabes tú,
buscando contratiempos
en tu piano flamenco
buscas tu inspiración
¡Ay! Como el sol busca su sino
encima de una azotea
en una casa vecino
te viene de familia
ser flamenco de por vía
la vía es tu flamenco
del Barrio Santa Maria.
Hay un mundo de lunares,
hay un sueño de gitano
la ilusión que lleva el aire
para luego morirse
en las teclas del piano.
Se conoce en tu pellizco
tocando por bulerías
siempre tan incomprendido
siempre buscando la vía.
Fatigas que son dobles
para sentir, morir,
crear, tocar flamenco
pa que te valen los dineros
si la fuente que has bebío
es un simple lavaero.
Ven y escúchalo,
ven y escúchalo,
te harásentir la música
de antiguo y lo moderno
de lo puro del camino
que te enseña a ser flamenco.
Şarkı sözü çevirisi
Bin kere söyledim
seninle olmak istemiyorum
çünkü oynadığın zaman
üzüntüleri al duygu
çok fazla pusula ile
bana deli kayıp var.
Pekala, bunu sen de biliyorsun.,
kuzen, bunu biliyorsun.,
aksilikler arıyor
flamenko piyanonuzda
ilhamınızı mı arıyorsunuz
Ay! Güneş kaderini nasıl arıyor
bir çatının üstünde
komşu bir evde
aileden geliyor.
bu arada flamenko ol
yol senin flamenko
Santa Maria Mahallesi.
Bir köstebek dünyası var,
bir çingene rüyası var
havayı taşıyan yanılsama
ve sonra öl
piyano tuşlarında.
Bu senin tutamında bilinir
bulerias için oynuyor
her zaman çok yanlış anlaşılmış
her zaman bir yol arıyorum.
Çift yorgunluk
hissetmek, ölmek,
yaratın, flamenko oynayın
bu senin Parana değer
eğer kaynak içtiyseniz
basit bir çamaşır makinesi.
Gel ve duy,
gel ve duy,
müziği hissedeceksin.
eski ve modern
saf yolun
bu sana flamenko olmayı öğretir.