El Barrio — Mi Pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Mi Pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La via
se ha producido adandonarme
y maltratarme como un juguete
sucio y abandonado
por mas que quiero
intento buscarte
pero presiento
que te has ido de mi lao.
Dónde quedaron aquellos besos
dónde ha viajado el cariño
añor de media noche
son tus besos
apasionados recuerdos
cuándo éramos niños, sólo niños
tengo momentitos locos
cuando me encuentro solito
tengo yo momentos locos
y se escuchos tus pasitos
que me contento yo poco a poco.
Que yo vivo penando
y no séque hacer
no séque hacer (x2)
que yo vivo penando
por un querer.
No se como voy a decirte
que te vengas a mi vera
no se como dices que has de irte
y como yo no hay quien te quiera (x2)
Pero mi pena se ha hecho pena
y mi alma ya no es alma
na más mirarte a los ojos
supe que me angañabas
Şarkı sözü çevirisi
Yol
adandonarme meydana geldi
ve bana bir oyuncak gibi kötü davran
kirli ve terk edilmiş
istediğim kadar
Seni bulmaya çalışıyorum.
ama hissediyorum
lao'mu bıraktığını.
O öpücükler neredeydi
sevgilim nereye gitti
gece yarısı özlemi
bu senin öpücüklerin.
tutkulu anılar
çocukken, sadece çocuktuk.
Çılgın anlarım var.
kendimi yalnız bulduğumda
Çılgın anlarım var.
ve ayak izlerini dinliyorsun
yavaş yavaş mutlu olduğumu.
Acı içinde yaşadığımı
ve nasıl yapacağımı bilmiyorum
Nasıl yapacağımı bilmiyorum (x2)
acı içinde yaşadığımı
bir aşk için.
Ne yapacağımı bilmiyorum söyle
vera'ma geldiğini.
Nasıl gideceğini söylüyorsun bilmiyorum.
ve benim gibi seni seven kimse yok (x2)
Ama kederim benim kederime dönüştü.
ve ruhum artık ruh değil
artık gözlerine bakmak yok
Canımı yaktığını biliyordum.