El Barrio — Na de na şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Na de na" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ha quedado en paro
El ministro de trabajo
Ya no hay gasolina
Ni pal coche del gasolinero
A la mala suerte hoy
Le ha ido del carajo
Se han la barba
Casi todos los barberos
Dicen las noticias
Que solo existe una noticia
Que ya existe bulimia
En los pases de modelos
Se ha visto una pena
Regalando mil sonrisas
Y que la mortadela
Ya no quiere a Mortadelo
¡Chiquillo!
Ya ves que este mundo va al revés
Hoy se ha visto por el cielo
El deshaucio de San Pedro
Ya ves, y que por hoy un querer
Y dice que se vuelve ciego
Y por el maldito dinero
(Dame vitamina vida mia
Que no entiendo nada
Pero na de na.)
Este mundo rueda a veces
Medio loco medio cuerdo
(Dame vitamina vida mia
Que no entiendo nada
Pero na de na.)
Y dame vitamina que me entone
Y recupere mi abolengo
(Este mundo medio loco…)
Que no queda perejil
Pa ponerle a San Pancracio
Ya por fin los indios
Han ganado a los vaquero
Ahora las carreras
Gana el que va más despacio
Y ya no existen mentiras
Escondidas en un te quiero
Ya ves, que este mundo de locura
Los ladrones van a misa
Y el pecado se cura
Ya ves, que ni porto con censura
Ahora le nacen a los perros
Y por pisar la dentadura
(Dame vitamina vida mia
Que no entiendo nada
Pero na de na.)
Este mundo rueda a veces
Medio loco medio cuerdo
(Dame vitamina vida mia
Que no entiendo nada
Pero na de na.)
Y dame vitamina que me entone
Y recupere mi abolengo
Me han presentao al impresentable
Y a la mentira sale a la luz
Un señorito ahora tiene arte
Y la verdad muere en la cruz
En cuesta abajo no existen las calles
Ya no se cuela nadie en el autobús
Ahora el más feo siempre es el que vale
Eso no te lo crees ni tú!
(Dame vitamina vida mia
Que no entiendo nada
Pero na de na.)
Vive y respira
Aunque sea malo el momento
(Dame vitamina vida mia
Que no entiendo nada
Pero na de na.)
Este mundo rueda a veces
Medio loco medio cuerdo
(Dame vitamina vida mia
Que no entiendo nada
Pero na de na.)
Y dame vitamina que me entone
Y recupere mi abolengo
(Dame vitamina vida mia
Que no entiendo nada
Pero na de na)…
Şarkı sözü çevirisi
İşten çıkmış.
Çalışma Bakanı
Artık benzin yok.
Ni pal benzin istasyonu araba
Bugün kötü şansa
Gitti.
Sakalı var
Hemen hemen tüm berberler
Haberleri söylüyorlar
Sadece bir haber var
Bulimia zaten var
Model geçer
Eğer bir ceza gördüyseniz
Binlerce gülümsüyor vermek
Ve bu mortadella
Artık Mortadelo'yu istemiyor.
Çocuk!
Görüyorsun, bu dünya geriye doğru gidiyor
Bugün gökyüzünde görüldü
Aziz Petrus deshaucio
Görüyorsun, ve bugün için bir arzu
Ve kör olduğunu söylüyor.
Ve lanet para için
(Bana hayatımı vitamin ver
Hiçbir şey anlamadığımı.
Ama na de na.)
Bu dünya bazen yuvarlanıyor
Yarı çılgın yarı aklı başında
(Bana hayatımı vitamin ver
Hiçbir şey anlamadığımı.
Ama na de na.)
Ve bana beni tonlayan bir vitamin ver
Ve abolengo'mu geri alacağım
(Bu yarı çılgın dünya…)
Hayır maydanoz olan sol
Babam onları San Pancracio'ya koydu.
Ve son olarak, Kızılderililer
Kovboyları yendiler.
Ve şimdi yarışlar
En yavaş olan kazanır
Ve daha fazla yalan yok
Gizli bir seni seviyorum
Görüyorsun, bu çılgınlık dünyası
Hırsızlar ayine gidiyor
Ve günah iyileşti
Görüyorsun, sansürle bile bağlantı kurmuyorum
Şimdi köpekler doğar
Ve protezlere bastığın için
(Bana hayatımı vitamin ver
Hiçbir şey anlamadığımı.
Ama na de na.)
Bu dünya bazen yuvarlanıyor
Yarı çılgın yarı aklı başında
(Bana hayatımı vitamin ver
Hiçbir şey anlamadığımı.
Ama na de na.)
Ve bana beni tonlayan bir vitamin ver
Ve abolengo'mu geri alacağım
Ben unpresentable tanıtıldı ettik
Ve yalanlar ortaya çıkıyor
Bir beyefendinin sanatı var.
Ve gerçek çarmıhta ölür
Yokuş aşağı hiçbir sokaklar vardır
Artık kimse otobüse binmiyor.
Şimdi en çirkin her zaman en iyisidir
Buna inanmıyorsun bile!
(Bana hayatımı vitamin ver
Hiçbir şey anlamadığımı.
Ama na de na.)
Yaşa ve nefes al
Zamanlama kötü olsa bile
(Bana hayatımı vitamin ver
Hiçbir şey anlamadığımı.
Ama na de na.)
Bu dünya bazen yuvarlanıyor
Yarı çılgın yarı aklı başında
(Bana hayatımı vitamin ver
Hiçbir şey anlamadığımı.
Ama na de na.)
Ve bana beni tonlayan bir vitamin ver
Ve abolengo'mu geri alacağım
(Bana hayatımı vitamin ver
Hiçbir şey anlamadığımı.
Ama na de na)…