El Barrio — No Vale la Pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "No Vale la Pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no vale la pena,
quererte como te quiero.
tu crees ser una fortaleza
y torres mas altas cayeron.
Mi show ha terminado
creo que he cumplido con Dios.
He querido cuando he estado enamorado
y cuando no lo he estado que me perdone el amor.
Sencilla nunca fuiste
la paciencia nunca ha sido mi virtud
a mi espalda te burlaste y te reiste
y a mi mente la metiste en el don de la inquietud.
Pero tu, la mas bella, la mas fuerte
haces sentirme indiferente y me tiras a un vacio.
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio.
Mujer (tris) que fuiste concebida para acompañar al hombre
hermana, madre, amiga son algunos de los nombres
que hay que ser de mal nacido pa tenerlo que manchar.
Mujer (tris) mujer que no compadece,
que ni siente, ni padece solo piensa en lastimar.
Ay de mi! (tris) soledad…
No quiero vivir contigo
yo quiero ser como el aire
no quiero ser el cautivo
que vive pendiente del aire.
Pero tu la mas bella, la mas fuerte
haces sentirme indiferente
y me tiras a un vacio.
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio.
No, no vale la pena
quererte como te quiero.
Tu crees ser una fortaleza
y torres mas altas cayeron.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, buna değmez,
seni sevdiğim gibi seviyorum.
kendini bir kale sanıyorsun.
ve daha yüksek kuleler düştü.
Şovum bitti.
Sanırım Tanrı'yı yerine getirdim.
Aşık olduğum zaman istedim.
ve olmadığım zaman, beni affet aşkım.
Basit Bir Hiç Olduğunu
sabır asla benim erdemim olmadı
arkamdan güldün ve güldün.
ve sen beni huzursuzluk armağanına soktun.
Ama sen, en güzel, en güçlü
beni kayıtsız hissettiriyorsun ve beni boşluğa atıyorsun.
Size hatırlatırım ki, çok mevcut bir söz var
Korkaklar isteyene kadar Cesurların cesur olduğunu.
Bir erkeğe eşlik etmek için tasarlanan bir kadın (tris)
kız kardeş, anne, arkadaş bu isimlerden bazıları
lekelenmek için kötü doğman gerektiğini.
Kadın (tris) acıma olmayan bir kadın,
ne hissediyor ne de acı çekiyor, sadece acı çekmeyi düşünüyor.
Yazıklar olsun bana! (tris) soledad…
Seninle yaşamak istemiyorum.
Hava gibi olmak istiyorum
Ben esir olmak istemiyorum
kim hava yamacında yaşıyor.
Ama sen en güzelsin, en güçlüsün
beni kayıtsız hissettiriyorsun.
ve beni boşluğa attın.
Size hatırlatırım ki, çok mevcut bir söz var
Korkaklar isteyene kadar Cesurların cesur olduğunu.
Hayır, buna değmez
seni sevdiğim gibi seviyorum.
Kendini bir kale sanıyorsun.
ve daha yüksek kuleler düştü.