El Barrio — Poco a Poco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Poco a Poco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tirame las trenzas desde tu ventana
tirame las trenzas que quiero hacerte el amor hasta que llegue la mañana.
Tirame las trenzas no me dejes en la calle
no me dejes en la calle por Dios.
Tirame las trenzas que esta noche hace
frio y necesito tu calor.
La luna, la luna, la luna me ha comentado
que si puede ser mi amante, la noche, la noche
que ya me ha echado las bendiciones que si estoy seguro «pa lante».
Porque a mi no me coge de sorpresa que
la luna se enamore del que mas habla con ella, el que asoma a la ventana.
Y lo mismo cuenta alegrias que le cuenta alguna pena.
Y la que me ha dejado dormir en un pico de su cara, como dije en una letra
ay! la luna
la luna me ha comentado que si puede ser mi amante.
Cuando yo me vaya haz con ella lo que quieras
pero delante mia piensa que tiene 19 primaveras
portate como es debido como los hombres cabales
como dijo caracol no me las dejes llorando
delante de mis lumbrales
y yo me ire como las golondrinas
cuando va acercando el frio
beberas de otros arroyuelos
volaras en otro cielo, dormiras en otro nio
Y una vez que sin rumbo va va moribundo sin tener nada seguro
te acordaras de un paraiso donde solo habia verde.
Y ahora solo veo oscuro
por eso poco a poco,
me consumo poco a poco
se termina poco a poco.
«CAI"no llores por mi, ni te enceles vida mia
porque de Sevilla me he traido el Guadalquivir
el mar de los malagueños y el vergel de mi Almería
no llores por mi, ni te enceles vida mia
porque de Granada me he traido el Albaicin
la mezquita de Cordoba y de Huelva Punta Umbría
no llores por mi, porque Jaén me haya dado un olivo
no llores vida mia porque en tus calles
siempre lleva gracia y arte
y llevo por estandarte mi barrio Santa María
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenden bana örgü at.
sabah gelene kadar seninle sevişmek istediğim örgüleri bana at.
Bana örgüleri at beni sokakta bırakma
Tanrı aşkına beni sokakta bırakma.
Bu gece yaptığı örgüleri bana at.
soğuk ve sıcaklığına ihtiyacım var.
Ay, ay, ay bana Yorum Yaptı
eğer benim sevgilim olabilirsen, o gece, o gece
bu bana "Pa lante"den eminsem nimetler verdi.
Çünkü bu beni şaşırtmadı.
ay, onunla en çok konuşan, pencereden dışarı bakan birine aşık olur.
Aynı şekilde sen de biraz hüzün söyler sevinçleri sayar.
Ve bir mektupta söylediğim gibi, yüzünün gagasında uyumama izin veren kişi
ay! aya
ay bana, eğer benim sevgilim olabilirsen söyledi.
Ben gittiğimde, ona ne istersen yap.
ama önümde 19 yay olduğunu düşünüyor.
iyi adamlar gibi davran.
salyangozun dediği gibi ağlama beni.
lomber önümde
ve kırlangıçlar gibi gideceğim
soğuk yaklaştıkça
diğer akarsulardan içme
başka bir gökyüzünde uçacaksın, başka bir çocukta uyuyacaksın
Ve bir kez amaçsız gider o kesin bir şey olmadan ölüyor gider
sadece yeşilin olduğu bir cenneti hatırlayacaksın.
Ve şimdi sadece karanlığı görüyorum
çok azar azar,
Azar azar tüketiyorum
yavaş yavaş bitiyor.
"CAİ" benim için ağlama, hayatımı üzme
çünkü Guadalquivir'i Sevilla'dan getirdim.
Malaga Denizi ve benim Almeria Bahçesi
benim için ağlama, benim için üzülme, hayatım
çünkü Granada'dan Albaisin getirdim.
Cordoba ve Huelva Punta Umbria Camii
benim için ağlama, Jaen bana bir zeytin ağacı verdi
hayatım boyunca ağlama çünkü sokaklarında
her zaman zarafet ve sanat taşır
ve Santa Maria mahallemi bir afiş olarak giyiyorum