El Barrio — Sueños de Mentira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Sueños de Mentira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando el amanecer
entro por mi ventana
y el perfume que te pones
se esparcía por mi cama,
amor mío pensé
que ya te tenia en mis brazos y y no te quería perder
y no quiero despertarme
y verme sin tu querer,
dejadme soñar despierto
aunque sea por esta vez.
Mis ojos están llorando,
mi vida sin sentío,
sin ti vivo penando
Mis ojos están llorando,
mi vida sin sentío,
sin ti vivo penando sin ti los pájaros ya no cantan,
sin ti el fuego ya no me quema
y es que me cambio los tiempos
si no te tengo a mi vera,
Busco tranquilidad,
olvido en el recuerdo
que lo que pasa es que a mi boca
no hay quien le borre tus besos.
Como una vela
yo me voy apagando,
soy un cuadro de pena
arrumbaito en la pared,
he buscao en los libros
el significao de enamorao
y cuando lo he leído
he pensao en ti otra vez.
Las horas que se pasan
son pa mi un calvario,
me he pasao la tarde
escuchando un tal el barrio
ha dicho unas letritas
y me he sentío identificao.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman Şafak
Penceremden içeri giriyorum.
ve giydiğin parfüm
yatağımın her tarafına yayıldı,
düşündüm aşkım
seni zaten kollarımda tuttuğumu ve seni kaybetmek istemediğimi.
ve uyanmak istemiyorum
ve beni senin isteğin olmadan görmek için,
rüya görmeme izin ver
bu sefer bile.
Gözlerim ağlıyor,
duygu olmadan hayatım,
sensiz yas tutuyorum.
Gözlerim ağlıyor,
duygu olmadan hayatım,
sensiz yas tutuyorum sensiz kuşlar artık şarkı söylemiyor,
sensiz ateş artık beni yakmıyor.
ve bu zamanı değiştiriyorum
eğer vera'm yoksa,
Huzur arıyorum,
bellekte oblivion
ağzıma olan şey bu.
öpücüklerini silecek kimse yok.
Bir mum gibi
Gidiyorum.,
Baş belası olduğumu.
duvarda arumbaito,
Kitapları araştırdım
aşkın anlamı
ve okuduğumda
Seni tekrar düşündüm.
Harcanan saatler
baş belası bunlar.,
Öğleden sonrayı geçirdim.
mahalledeki bir adamı dinliyorum.
bazı mektuplar söyledi.
ve kimlik hissettim.