El Barrio — Yo Mismo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Yo Mismo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cogi mis ganas y mi guitarra
y me puse a andar
perdido por Madrid
buscando un sitio de compás
con una mochila en el hombro
y con dos trocitos de pan
unos walkman una cinta de Triana
con el tema Séde un lugar
Me puse una chupa de cuero
pa parecer más rockero
era aquella típica estampa
del niño quinceañero
aquel que juraba a símismo
que levantaria su vuelo
y a mi lo que en verdad
me gustaba era sentirme
flamenco.
Con mucha mierda en los zapatos
y muy corto de pelas
entréen un bareto extraño
llamado Candela
bajéunas escaleritas extrechas
y me encontrécon una cueva
y me vi de momento de movida
con flamencos de juerga.
Mi gutarra con cuatro cuerdas
y con medio vacilón
J.B. por toas las mesas
era mi presentación
los nervios a mi no me molestan
porque se eso se un monton.
Me dejaron a las 9 de la mañana
ya iba de pesao
termina en la estación de Atocha
en un banco tirao
la mochila de almohada
y la guitarra en el costao
y una fatiga dobles
en mi cuerpo
de flamenco resacao.
Estaba en lo mejor del sueño
y escuchaba una voz
ya mismo carretera
y manta era el revisor
se sentójunto a mi lao
y en voz baja preguntó
si sabia algunos de los temas
que cantaba el Camarón.
Y por la cuenta que me trae
se me quería volver a acostar
tenia que hacerle un temita
aunque lo tenga que inventar
y alli como un pringao
cantando pa que me dejaran en paz
Alma de rockero
que me he metido en mi piel
corazón flamenco
de la cabeza a los pies.
Şarkı sözü çevirisi
Arzumu ve gitarımı aldım
ve yürümeye başladım
Madrid için kaybetti
bir pusula sitesi mi arıyorsunuz
omuzda bir sırt çantası ile
ve iki parça ekmek ile
bazı Walkman bir Triana bant
tema ile bir yer biliyorum
Bir deri enayi giydim
pa daha rocker bak
bu tipik bir baskıydı
quinceanera çocuğun
simism'e yemin eden
bu onun uçuşunu kaldıracaktır
ve benim için gerçekten ne
Kendimi hissetmek hoşuma gitti.
flamenko.
Ayakkabılarında bir sürü bok ile
ve çok kısa saç
garip bir Baretto girin
mum denir
bazı ekstra merdivenlerden aşağı
ve bir mağara buldum
ve hareket anını gördüm
bir parti için flamingolar ile.
Dört dizeleri ile benim oluk
ve yarım tereddüt ile
Tüm tablolar için J. B.
benim sunumumdu.
sinirlerim beni rahatsız etmiyor.
çünkü bunun çok fazla olduğunu biliyorum.
Sabah 9'da bırakıldım.
Zaten pesao'daydım.
Atocha istasyonunda sona eriyor
bir banka tirao üzerinde
yastık sırt çantası
ve costao gitar
ve bir çift yorgunluk
vücudumda
flamenko akşamdan kalma.
Rüyalarımın en iyisiydim.
ve bir ses duydum
sağ yolda
ve manta düzelticiydi
bir sonraki lao benim için oturdu
ve sessizce sordu
eğer bazı sorunları bilseydin
şarkı söyleyen karides.
Ve beni getiren hesaba
Yatağa geri dönmek istedim
Küçük bir ödev yapmak zorunda kaldım.
bunu telafi etmek zorunda kalsam bile
ve orada bir pringao gibi
beni yalnız bırakmak için şarkı söylemek
Rocker ruhu
derime girdiğimi.
flamenko kalp
baştan ayağa.