El Barrio — Yo Soñé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Barrio adlı sanatçının "Yo Soñé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy
de los que piensan
que el silencio es el don de la armonia
yo soy de los que matan
los rencores y los olvida
al otro dia no soy
de los que apunto
y me guardo
experiencias maltratadas
suelo vivir el dia a dia
yo no creo en los cuentos de hadas
cuando me entrego
tengo la mania de entregarme en cuerpo y alma
empiezo a ver que tanto entregarme
tengo la ilusión gastada
mantengo el amor y la esperanza para
luchar contra mi mente
le planto siempre cara a mi pasado y me ganaste presente
Yo soñéque me querías
yo soñéque me adorabas
pero vi que era mentira
que hasta en sueños me engañabas
Tu eres de las
que tiran la piedra
y siempre esconden la mano
tu tienes el papel de la buena
a mi me das el de villano
si tienes que besarme
siempre besas donde
besa el que vende
me entregas, me azotas,
me juzgas la conciencia
en la mente con lo sencillo
y fácil que sería
amarnos locamente
reir, sentir, amar, soñar,
pensar que te quiero ciegamente
pero te empeñas en amurallarte
para parar mis intenciones
y sigo dando vueltas a mi cabeza
para llegar a las conclusiones
Yo soñéque me querías
yo soñéque me adorabas
pero vi que era mentira
que hasta en sueños me engañabas
Estoy cansado de rodar
como una noria
estoy cansado de vivir
la misma historia
estoy cansado de bailar
el mismo baile
y de vivir pendiente del aire
Yo soñéque me querías
yo soñéque me adorabas
pero vi que era mentira
que hasta en sueños me engañabas
Şarkı sözü çevirisi
Ben
düşünenlerin
bu sessizlik uyumun armağanıdır
Ben öldürenlerden biriyim.
kin ve unutkanlık
ertesi gün ben değilim
işaret ettiğim şeylerden
ve ben devam ediyorum
hırpalanmış deneyimler
Genellikle her geçen gün yaşıyorum
Peri masallarına inanmam.
teslim olduğumda
Kendime beden ve ruh vermek için bir mani var
Kendime ne kadar verdiğimi görmeye başlıyorum.
Yanılsama yıpranmış
Ben aşk ve umut tutmak için
zihnimle savaş
Her zaman geçmişimle yüzleşirim ve sen bana hediye kazandın
Rüyamda beni sevdiğini gördüm.
Rüyamda bana taptığını gördüm.
ama bunun bir yalan olduğunu gördüm.
rüyalarımda bile beni aldattın.
Bu birisin
kim taş atmak
ve her zaman ellerini saklarlar
iyi bir rolün var.
bana kötü adamı ver.
eğer beni öpmek zorunda kalırsan
her zaman nerede öpüşüyorsun
satan birini öp
beni ele verdin, kırbaçladın.,
vicdanımı yargılıyorsun.
basit ile akılda
ve kolay olurdu
bizi deli gibi sev
gülmek, hissetmek, aşk, rüya,
seni körü körüne sevdiğimi düşünmek
ama kendini duvara asmaya çalışıyorsun.
niyetimi durdurmak için
ve kafamı çevirmeye devam ediyorum
sonuca ulaşmak için
Rüyamda beni sevdiğini gördüm.
Rüyamda bana taptığını gördüm.
ama bunun bir yalan olduğunu gördüm.
rüyalarımda bile beni aldattın.
Yuvarlanmaktan yoruldum.
bir Dönme Dolap gibi
Yaşamaktan sıkıldım
aynı hikaye
Isınamadım
aynı dans
ve havada yaşamak için
Rüyamda beni sevdiğini gördüm.
Rüyamda bana taptığını gördüm.
ama bunun bir yalan olduğunu gördüm.
rüyalarımda bile beni aldattın.