El Bordo — Aquella Nochecita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Bordo adlı sanatçının "Aquella Nochecita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sangrando mis heridas, tu dulce rocanrol
Me va rompiendo en mil pedazos.
Diría que es la suerte, o las ganas de verte
Que me van destruyendo así.
Aquella nochecita, que nunca terminaba
Se iba estirando mas
No se si fue el destino, que me cerro el camino
Dejándome sin un respiro.
Camino despacito y no estoy siendo fiel
(Será que yo no soy así)
una noche tan larga, no puede terminar
otra vez sin un final.
Quiero mas calor
Y no puedo ver mejor
Sangran las heridas
Baila tu rocanrol.
Las luces demacraban, las oscuras ojeras
del pibe que arrancaba gritos
Y peor para su mugre, no podía caminar
Y ahora sin garganta esta.
Un soplo de esperanza, aunque ya no le alcanza
Se escuchaba desde un rincón
Un eco traicionero, un par de caballeros
Que respondían su señal.
Şarkı sözü çevirisi
Yaralarım kanıyor, tatlı rocanrol
Beni binlerce parçaya ayırıyor.
Şans ya da seni görme dürtüsü olduğunu söyleyebilirim.
Beni böyle mahvediyorlar.
Hiç bitmeyen o küçük gece
Daha da gerildi
Kader miydi bilmiyorum, yolu kapattım.
Beni nefessiz bırakıyor.
Yavaş yürüyorum ve sadık değilim
(Ben böyle değilim)
bu kadar uzun bir gece, bitemez
yine bir son olmadan.
Daha fazla ısı istiyorum
Ve daha iyi göremiyorum
Kanama yaraları
Rocanrol dans et.
Işıklar söndü, karanlık koyu halkalar
çığlık atan çocuktan
Ve pisliği için daha da kötüsü, yürüyemedi
Ve şimdi boğaz yok.
Bir umut nefesi, artık yeterli olmasa da
Bir köşeden duyuldu
Hain bir yankı, bir çift beyefendi
Sinyaline cevap veriyorlardı.