El Bordo — Jazz Barrial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Bordo adlı sanatçının "Jazz Barrial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El techo que da vueltas, así sin darme cuenta amaneció
las voces que me cuentan, una historia que tal vez nunca me ocurrió…
Tomando porquerías, la noche de a poquito me caminó
hacia la cruel guarida, donde los dientes blancos ella mostró
subí por la avenida, doblé por calles rotas y descansé…
Las horas no importaron, de pronto su figura se apareció
corridas, paranoia, colmillos, sangre, néctar, vino y piel…
Al irse dio las gracias, su marca está pegada en la yugular
-Ahora el gusto es mío, el reloj que dio las 12 y ya flipé.
El cazador atento, su presa va eligiendo será tal vez
la rosa más hermosa, de tallo largo, espinas y así bajé
corriendo tras un beso, para así hacerla mía el más dulce placer…
Rocé al fin sus labios que rojos sangraban, la pena de ser
la flor de aquel pantano que siempre en mis sueños yo quise tener
oxidado perdón deslizaba el gemido del lobo a quien
perdonaba la vida y juraba tenerla por siempre con él…(siempre con él).
Triste el lobo abrazaba a su amada (el dolor de lo que ya no es)
Pero lo que olfateó el hocico el amor no logró contener…
Y clavó en el cuello el puñal y lloró el instinto animal
el veneno en sus venas, metió el castigo y así se tiró a esperar el final…
el final.
El techo que da vueltas, así sin darme cuenta amaneció
las voces que me cuentan, una historia que tal vez nunca me ocurrió…
Şarkı sözü çevirisi
Çatı dönüyordu, bu yüzden farkına varmadan şafaktı
bana söyleyen sesler, belki de hiç başıma gelmeyen bir hikaye…
Bok alarak, küçük bir gece beni yürüdü
beyaz dişlerini gösterdiği acımasız inine doğru
Caddeye çıktım, kırık sokakları geri çevirdim ve dinlendim…
Saatler önemli değildi, aniden onun figürü ortaya çıktı
sperm, paranoya, dişler, kan, nektar, şarap ve cilt…
Ayrıldıktan sonra teşekkür etti, işareti juguler damarda sıkıştı
- Şimdi tadı benim, saat 12 saat verdi ve ben zaten korktum.
Dikkatli avcı, avını seçecek, belki de olacak
en güzel gül, uzun SAP, dikenler ve bu yüzden aşağı indim
bir öpücükten sonra koşmak, onu benim en tatlı zevk yapmak için…
Sonunda dudaklarına kırmızı kan döktüm, olmaya değer
her zaman rüyalarımda sahip olmak istediğim bataklığın çiçeği
paslı AF kime Kurt inilti kaymış
hayatını bağışladı ve sonsuza dek onunla birlikte olacağına yemin etti...(her zaman onunla).
Üzgün Kurt sevgilisine sarıldı (acı artık yok)
Ama aşk burnunun kokusunu alan şey onu tutamadı…
Ve hançeri boynuna soktu ve hayvan içgüdüsü ağladı
damarlarındaki zehir, cezayı koydu ve bu yüzden sonunu beklemek için kendini attı…
sonlandırmak.
Çatı dönüyordu, bu yüzden farkına varmadan şafaktı
bana söyleyen sesler, belki de hiç başıma gelmeyen bir hikaye…