El Bordo — Sueños de libertad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Bordo adlı sanatçının "Sueños de libertad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es tarde las luces se van en la habitación
Mi tiempo, el tiempo se va en una canción
No tengo miedo, de que suceda
Es tarde, ay como estarás ¿podrás ver el sol?
Mi cuerpo, mi cuerpo se va flotando hacia vos
No tengo miedo, de que suceda
Sólo pido que vos estés bien
Sopla el viento invierno del ´79
Pero solo veo paredes
¿Dónde estarás pensando en que ya soy mis restos?
Por algo fue dicen los necios
Pasan los años, sigo aislado sin saber
Por qué ciegos de poder nos encerraron
¿Fue por pensar, fue por tener otra idea
por intentar soñar un sueño imaginar?
Fuera oscuridad, voy de vuelta por las calles
No mas rejas, ya solo queda encontrarte
Ninguna amenaza va a borrarte de mi mente
Tal vez vuelvas…, tal vez vuelvas hasta siempre.
20 años tuvo que pasar para que nuestra historia tenga su final
Solo el tiempo va a ser consecuente y le dará lo justo al que se lo merece
Siglo nuevo y una vida atrás, ahora hay un presente para continuar
En tus brazos voy a renacer, voy a sentir tu cuerpo rozando mi piel.
Como sueños de libertad
Como cuentos de ensueño
Solo sueños de libertad
Solo sueños
(Es tarde, el sol quiere entrar en la habitación
Mi tiempo, mi tiempo está latiendo con vos…)
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu. odada ışıklar sönüyor.
Benim zamanım, zaman bir şarkıya gider
Bunun olacağından korkmuyorum.
Geç oldu, nasıl olacaksın, güneşi görebiliyor musun?
Bedenim, bedenim sana doğru yüzüyor
Bunun olacağından korkmuyorum.
Sadece iyi olmanı istiyorum.
'79 kış rüzgarı esiyor
Ama sadece duvarları görüyorum.
Benim artıklarım olduğumu nereden çıkardın?
Aptalların söylediği bir şey için
Yıllar geçtikçe, hala bilmeden izole oldum
Neden güç kör insanlar bizi kilitledi
Düşünmek için miydi, başka bir fikre sahip olmak için miydi
bir rüyayı hayal etmeye çalışmak için mi?
Karanlıktan, sokaklara geri dönüyorum
Daha fazla bar yok, sadece seni bul
Hiçbir tehdit seni aklımdan silemez.
Belki geri dönersin, belki sonsuza dek dönersin.
Hikayemizin sona ermesi için 20 yıl geçmesi gerekiyordu
Sadece zaman tutarlı olacak ve bunu hak eden kişiye hak verecektir
Yeni Yüzyıl ve geri bir hayat, şimdi devam etmek için bir hediye var
Kollarında yeniden doğacağım, vücudunun cildimi ovuşturduğunu hissedeceğim.
Özgürlük hayalleri gibi
Rüya hikayeleri gibi
Sadece özgürlük hayalleri
Sadece Rüyalar
(Geç oldu, Güneş odaya girmek istiyor
Benim zamanım, benim zamanım seninle dövülüyor…)