El Canijo De Jerez — La Reina del Fango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Canijo De Jerez adlı sanatçının "La Reina del Fango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey nena, ¿dónde estabas metida?
Hace tiempo que te busco a ti.
La gente ya te daba por perdida
Y sin esperarlo te encuentro aquí, bailando bajo el sol siempre buscando
problemas.
Has llegado a fin de mes y sigues viva.
Sigues teniendo otra oportunidad.
Tu angelito necesita vitaminas.
Lo tienes todo el día corriendo de aquí payá con las alas gastás siempre
mirando el reloj.
La rabia hace latir tu corazón
Siempre te quemas y nuca ardes.
Porque tu vida está en el foco del incendio, siempre tostada con las llamas del
volcán.
Las guerreras como tú no tienen remedio
Siempre al filo y con ganas de saltar.
Porque tú eres la reina del fango, en la vida siempre arriesgando hasta el final.
Oye nena, guarda la navaja,
Llevas media vida en un portal.
Cortando tu destino en rodajas
Las punquilatas como tú no quieren bozal
Van mordiendo sin parar aunque no lleven la razón
Hay lobos con piel de alambre n tu corazón
Te pasas la vida buscando pelea.
Porque tu vida está en el fondo del incendio
Siempre tostada con las llamas del volcán
Las guerreras como tú no tienen remedio
Siempre al filo y con ganas de saltar.
Porque tú eres la reina del fango y en la vida siempre arriesgando hasta el final.
Todavía estas a tiempo,
calla los rumores, que no te puedan enterrar.
Cuando el diablo esté despierto colgado de tu oreja, mándalo a callar
Porque tu vida está en el foco del incendio,
Siempre tostada con las llamas del volcán.
Las guerreras como tú no tiene remedio
Siempre al filo y con ganas de saltar
Porque tú eres la Reina del Fango, y en la vida siempre arriesgando hasta el final
Y te revuelcas por el barro sin avisar
Porque tú eres mi reina del fango, contigo siempre arriesgando…
¡hasta el final!
(Gracias a Juan por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hey bebeğim, Neredeydin?
Uzun zamandır seni arıyordum.
İnsanlar zaten seni hafife aldı
Ve beklemeden seni burada buluyorum, güneşin altında dans ediyorum, her zaman arıyorum
sorun.
Ayın sonuna kadar geldin ve hala hayattasın.
Hala bir şansın daha var.
Küçük meleğinin Vitamine ihtiyacı var.
Bütün gün burada koşuyorsun payah kanatlarla her zaman harcıyorsun
saat bakarak.
Öfke kalbini atıyor
Her zaman Yanıyorsun ve asla yanmıyorsun.
Çünkü hayatın ateşin odak noktasındadır, her zaman ateşin alevleriyle kızartılır.
Volkan.
Senin gibi savaşçıların başka seçeneği yok.
Her zaman kenarda ve atlamak için istekli.
Çünkü sen çamur Kraliçesisin, hayatta her zaman sonuna kadar risk alıyorsun.
Hey, bebeğim, bırak o bıçağı.,
Hayatının yarısını geçitte geçirdin.
Kaderini dilimler halinde kesmek
Senin gibi Punquilatas namlu istemiyorum
Doğru olmasalar bile durmadan ısırırlar
Kalbinde Tel derili Kurtlar var.
Hayatını kavga peşinde geçiriyorsun.
Çünkü hayatın ateşin dibinde.
Her zaman yanardağın alevleri ile tost
Senin gibi savaşçıların başka seçeneği yok.
Her zaman kenarda ve atlamak için istekli.
Çünkü sen çamur Kraliçesisin ve hayatta her zaman sonuna kadar risk alıyorsun.
Hala vaktinde geldin.,
dedikoduları kes, seni gömemezler.
Şeytan uyandığında kulağından asılır, onu kapa çeneni
Çünkü hayatın ateşin odağında.,
Her zaman yanardağın alevleri ile tost.
Senin gibi savaşçıların başka seçeneği yok.
Her zaman kenarında ve atlamak için istekli
Çünkü sen çamur Kraliçesisin ve hayatta her zaman sonuna kadar risk alıyorsun
Ve sen uyarı olmadan çamurda dönüyorsun
Çünkü sen benim çamur Kraliçemsin ve her zaman risk alıyorsun…
tüm yol!
(Bu mektup için Juan'a teşekkürler)