El Canto Del Loco — Otra Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Canto Del Loco adlı sanatçının "Otra Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slo quiero ver
algo que me vuelva loco de una vez;
que me explique la verdad
y lo que pasa es que no hay nadie que lo intente
o nadie, quiz, a quien le interese
Y tengo que decir
que te puede estar creciendo la nariz
desde el dia que dijiste
que los dos estaban mirndose de frente
y puede que no haya nadie que lo intente
y otra vez, otra vez, intento imaginar
todo lo que nada me parece tan real
no s que responder a tanta informacin
Cuando dijiste que por nada
ests intersada
todo se complica
nadie dice nada
te entiendo y no encuentro la forma de sentir, yo y aunque a veces me repita
que todo se complica
la forma de expresarme
las malas noticias
te miro y yo soy importante para los dos
Esa sola vez,
he querido dar la vuelta para ver
lo que dije es la verdad
y lo que pasa es que no hay nadie inteligente
o todos estamos hartos de la gente
y tengo que mentir
y me puede estar creciendo la nariz
por las cosas que no das
es lo que tiene que estar cansndote el presente
o todo te ha dado igual, eso parece
y otra vez, otra vez, intento imaginar
todo lo que nada me parece tan real
no s que responder a tanta informacin
Cuando dijiste que por nada
ests interesada
todo se complica
nadie dice nada
te entiendo y no encuentro la forma de sentir, yo y aunque a veces me repita
que todo se complica
la forma de expresarme
las malas noticias
te miro y yo soy importante para los dos
y otra vez, otra vez, intento imaginar…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece görmek istiyorum
bir anda beni delirtecek bir şey;
bana gerçeği söyle
ve sorun şu ki, deneyecek kimse yok.
ya da hiç kimse, sınav, kimin umurunda
Ve söylemeliyim ki
burnun büyüyor olabilir
söylediğin günden beri
bu ikisi doğrudan ileriye bakıyordu.
ve denemek için kimse olmayabilir
ve tekrar, tekrar, hayal etmeye çalışıyorum
hiçbir şeyin bana bu kadar gerçek görünmediği her şey
bu kadar çok bilgiye cevap vermeye gerek yok
Bunu boş yere söylediğinde
ests ıntersada
her şey karmaşıklaşıyor
kimse bir şey demiyor.
Seni anlıyorum ve hissetmenin bir yolunu bulamıyorum, ben ve bazen kendimi tekrar etsem bile
her şey karmaşıklaşıyor
kendimi ifade etme şeklim
kötü haber
Sana bakıyorum ve ikimiz için de önemliyim.
O bir kez,
Arkamı dönüp görmek istedim.
söylediklerim gerçek
ve olay şu ki, akıllı kimse yok.
ya da hepimiz insanlardan bıktık.
ve yalan söylemek zorundayım
ve burnum büyüyor olabilir
vermediğin şeyler için
şimdiki zaman bundan bıkmış olmalı.
ya da her şey sana aynı şeyi verdi, öyle görünüyor
ve tekrar, tekrar, hayal etmeye çalışıyorum
hiçbir şeyin bana bu kadar gerçek görünmediği her şey
bu kadar çok bilgiye cevap vermeye gerek yok
Bunu boş yere söylediğinde
ilgilendiğiniz
her şey karmaşıklaşıyor
kimse bir şey demiyor.
Seni anlıyorum ve hissetmenin bir yolunu bulamıyorum, ben ve bazen kendimi tekrar etsem bile
her şey karmaşıklaşıyor
kendimi ifade etme şeklim
kötü haber
Sana bakıyorum ve ikimiz için de önemliyim.
ve tekrar, tekrar, hayal etmeye çalışıyorum…