El Chaval de la Peca — Libre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chaval de la Peca adlı sanatçının "Libre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiene casi veinte años
Y ya está cansado de soñar
Pero tras la frontera
Está su hogar, su mundo
Y su ciudad
Piensa que la alambrada solo es
Un trozo de metal
Algo que nunca puede detener
Sus ansias de volar
Libre
Como el sol cuando amanece
Yo soy libre
Como el mar
Libre
Como el ave que escapó
De su prisión
Y puede al fin volar
Libre
Como el viento que recoge
Mi lamento
Y mi pesar
Camino sin cesar
Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin
La libertad
Con su amor por bandera se marchó
Cantando una canción
Marchaba tan feliz que no escuchó
La voz que le llamó
Y tendido en el suelo se quedó
Sonriendo y sin hablar
Sobre su pecho flores carmesí
Brotaban sin cesar
Libre
Como el sol cuando amanece
Yo soy libre
Como el mar
Libre
Como el ave que escapó
De su prisión y puede
Al fin volar
Libre
Como el viento que recoge
Mi lamento
Y mi pesar
Camino sin cesar
Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin
La libertad…
Şarkı sözü çevirisi
O neredeyse yirmi yaşında
Ve hayal kurmaktan bıktı.
Ama sınırın arkasında
İşte senin evin, senin dünyan.
Ve senin şehrin
Tel sadece olduğunu düşünüyorum
Bir metal parçası
Asla durduramayacağın bir şey
Onların şevk uçmak için
Ücretsiz
Gün doğduğunda güneş gibi
Özgürüm
Deniz gibi
Ücretsiz
Kaçan kuş gibi
Hapishanesinden
Ve sonunda uçabilir
Ücretsiz
Toplayan rüzgar gibi
Benim ağıt
Ve kederim
Durmadan yol
Gerçeğin arkasında
Ve sonunda ne olduğunu öğreneceğim
Özgürlük
Bayrağa olan sevgisiyle ayrıldı
Bir şarkı söylemek
O kadar mutlu yürüdü ki dinlemedi.
Onu çağıran ses
Ve yerde yatarken durdu
Gülümseyen ve konuşmayan
Göğsünde kırmızı çiçekler
Durmadan filizlendiler
Ücretsiz
Gün doğduğunda güneş gibi
Özgürüm
Deniz gibi
Ücretsiz
Kaçan kuş gibi
Onun hapishane ve can
Sonunda uçmak
Ücretsiz
Toplayan rüzgar gibi
Benim ağıt
Ve kederim
Durmadan yol
Gerçeğin arkasında
Ve sonunda ne olduğunu öğreneceğim
Özgürlük…