El Chojin — Haz Que Cuente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chojin adlı sanatçının "Haz Que Cuente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Subiré esa montaña… si hace falta
Con el hip hop entero cargado a la espalda.
Tranquilos tengo un plan, y ya está marcha,
Consiste en compartir lo que me importa con mi banda.
Hoy digo: Haz que cuente,
Que no digan que fuiste indiferente,
Cuando se necesitó estuviste al frente.
Haz que todos recuerden tu cara y nombre siempre
Porque fuiste valiente, porque estabas ahí sin esconderte.
Haz que cuente y que cuenten que hiciste cosas,
Que no dejaste a otros escribir tu historia,
Que mostraste pasión por las cosas que de verdad importan,
Que reinventaste tus normas
Y no aceptaste ser sólo uno más. D Ar motivos a los tuyos para que sientan orgullo es seguro…
La mejor sensación de este mundo.
No puedes irte sin probar el triunfo;
Por eso lucha, pierde y vuelve y coge lo que es tuyo.
¿De qué sirve dejar el tiempo pasar?
Si no hay relevancia en tus actos serás inerte a los demás.
Sabes que el camino lo harás al andar.
Haz que cuente hoy cada paso que das.
Unos hacen cosas, otros sólo hablan de ellos;
De esos hay de sobra, intenta ser de los primeros.
Sal y no te escondas, nada se saca del miedo.
No hablo de victoria, hablo de intentarlo al menos.
Yo digo: Haz que cuente y deja honda tu marca en tu gente, promete,
que si te llaman estarás presente,
Que todos sean conscientes de que tú te comprometes
Y mereces con creces que todos te respeten.
Nada, ni nadie es del todo como quieres,
Pero tú puedes parecerte a la persona que tú quisieras ser.
Haz que vivir signifique algo, deja que hablen tus actos,
Al andar deja huella en cada paso.
¿Protagonista o espectador de la vida?
Mi respuesta es sencilla ¿Cuál es la tuya?
Aquí nadie pretende convertirte en superhéroe
Porque no existen ¿Entiendes?
Pero aún así tú haz que cuente.
¿De qué sirve dejar el tiempo pasar?
Si no hay relevancia en tus actos serás inerte a los demás.
Sabes que el camino lo harás al andar.
Haz que cuente hoy cada paso que das.
Şarkı sözü çevirisi
O dağa tırmanacağım... mecbur kalırsam.
Tüm hip hop sırtında yüklü.
Merak etme, bir planım var ve her şey hazır.,
Önemsediğim şeyleri grubumla paylaşmakla ilgili.
Bugün diyorum ki: saymasını sağla,
Kayıtsız olduğunu söylemelerine izin verme.,
İhtiyaç duyulduğunda öndeydin.
Herkesin yüzünü ve adını sonsuza dek hatırlamasını sağla
Çünkü cesurdun, çünkü saklanmadan oradaydın.
Onlara söyle ve bir şeyler yaptığını söyle,
Başkalarının hikayeni yazmasına izin vermediğini.,
Gerçekten önemli olan şeylere olan tutkunu gösterdin.,
Kurallarını yeniden icat ettiğini.
Ve sadece bir tane daha olmayı kabul etmedin. Halkınızın gurur duymasının nedenleri kesin…
Dünyadaki en iyi duygu.
Kazanmaya çalışmadan gidemezsin.;
Bu yüzden savaş, kaybet ve geri dön ve senin olanı al.
Zamanın geçmesine izin vermenin ne anlamı var?
Eylemlerinizde herhangi bir alaka yoksa, başkalarına karşı inert olacaksınız.
Yolu yürüyeceğini biliyorsun.
Bugün attığın her adımı saymamı sağla.
Bazıları bir şeyler yapar, diğerleri sadece onlar hakkında konuşur;
Bunlardan bir sürü var, ilklerden biri olmaya çalışın.
Dışarı çıkın ve saklanmayın, hiçbir şey korkudan kurtulmaz.
Victoria'dan bahsetmiyorum, en azından denemekten bahsediyorum.
Diyorum ki: say ve halkına iz bırak, söz ver,
seni ararlarsa, orada olursun.,
Herkes işledin farkında olalım
Ve sana saygı duymayı herkesten daha iyi hak ediyorsun.
Hiçbir şey, ne de kimse istediğin gibi değil,
Ama olmak istediğin kişi gibi görünebilirsin.
Yaşamanın bir anlamı olsun, yaptıkların konuşsun ,
Yürüyüş her adımda bir iz bırakır.
Kahramanı mı yoksa hayatın izleyicisini mi?
Cevabım basit. sizin Amacınız ne?
Burada kimse seni süper kahraman yapmaya çalışmıyor.
Çünkü onlar yok, biliyor musun?
Ama yine de sayıyorsun.
Zamanın geçmesine izin vermenin ne anlamı var?
Eylemlerinizde herhangi bir alaka yoksa, başkalarına karşı inert olacaksınız.
Yolu yürüyeceğini biliyorsun.
Bugün attığın her adımı saymamı sağla.