El Chojin — Unete A Mi Bando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chojin adlı sanatçının "Unete A Mi Bando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parecían muertos pero estaban observando
Hip hop maleducado e incorrecto (Únete a mi bando)
Vuelven las capuchas, los gestos serios y el puño en alto
Aquí no bailamos, los fallos los crucificamos
Así es como lo hacemos, pesado
Cabezas musculosas cuando el rap es el gimnasio
Poco se nos pasa por alto
Deportamos ideas peligrosas como Sarkozy a los gitanos
Si quieren guerra intelectual, nos peleamos
Huele a K.O. en el primer asalto
En la prensa insisten en el cuento de que somos muy malos
Debemos serlo, traficamos con ideas de cambio
Nos quieren convencer de que está controlado
Pero no lo está, lo estamos
En los aeropuertos nos descalzamos templos del gran hermano
Somos culpables por dejarnos, «Únete a mi bando»
Únete a mi bando (x2)
Prometo lucha nada más, únete a mi bando
Únete a mi bando (x2)
No habrá glamour, no habrá champán, únete a mi bando
Únete a mi bando (x2)
No garantizo ganar, pero únete a mi bando
Yeah, ¡esto no quieren escucharlo!
Segundo párrafo, ¡Vámos!
Podría sonar machista y luego fingir
Pero soy el Chojin, no el alcalde de Valladolid
Los políticos no saben dimitir
Resignación aquí, colera para Haití
Injusto, hoy no hay palabra más vacía
Injusto es, justo el
Color que define la vida
Representamos la penúltima esperanza
Asi que vamos, únete a mi bando
La crisis es una coartada, recortan gastos, en lo social
Pero siguen fabricando balas
Gastan más en seguridad, ponen más cámaras
¿Seguridad? Dame un empleo y una casa
En los barrios se hunden mientras que los bancos suben
NO CUADRA
Se hacen ricos, con nuestra pasta
Las cosas cambian cuando el pueblo se une y está cabreado, así que…
Únete a mi bando
Yeah, ¡esto no quieren escucharlo!
Tercer párrafo, ¡Vámos!
Dejarse ir donde va el río o remar
Remar es duro, muchos se dejan llevar
Nos dijeron que todo estaba tranquilo
Nos dijeron un montón de cosas mal
Mientras veamos enemigos en el hincha del otro equipo
No habrá cura para esta sociedad
Ateo, cristiano, judío, musulmán
Lo dice el refrán, divide y vencerás
Los problemas son los mismos
Todos queremos pan
Tiran migajas y se rien viéndonos pelear
Yo propongo un juego nuevo
Dejar las migas y asaltar la panadería
Que sea difícil no implica que sea imposible
Que sea imposible no implica que vaya a rendirme
Están ante la mosca que rompió el cristal a cabezazos, vamos
Únete a mi bando
Yeah, aunque no quieran escucharlo, ven, ¡Únete a mi Bando!
Şarkı sözü çevirisi
Ölü görünüyorlardı ama izliyorlardı.
Kaba ve yanlış Hip hop (benim tarafıma katıl)
Davlumbazlara, ciddi jestlere ve yumruğa geri dönün
Burada dans etmiyoruz, hatalarımızı çarmıha geriyoruz
İşte böyle yapıyoruz, ağır
Rap spor salonu olduğunda kaslı kafalar
Çok az şey göz ardı edilir
Sarkozy gibi tehlikeli fikirleri çingenelere sınır dışı ediyoruz
Entelektüel savaş istiyorlarsa, savaşırız.
İlk turda nakavt gibi kokuyor.
Basında, çok kötü olduğumuz hikayesinde ısrar ediyorlar
Öyle olmalıyız, değişim fikirlerini değiştirmeliyiz.
Bizi kontrol altında olduğuna ikna etmek istiyorlar.
Ama öyle değil, biz öyleyiz.
Havaalanlarında Big Brother'ın yalınayak tapınakları var
Ayrılmaktan suçluyuz, " benim tarafıma katıl»
Benim tarafıma katıl (x2)
Artık savaşmayacağıma söz veriyorum, benim tarafıma katıl.
Benim tarafıma katıl (x2)
Sihir olmayacak, şampanya olmayacak, benim tarafıma katıl
Benim tarafıma katıl (x2)
Kazanmayı garanti etmiyorum, ama benim tarafıma katıl
Evet, bunu duymak istemiyorlar!
İkinci paragraf, gidelim!
Maço gibi konuşabilirdim ve sonra rol yapabilirdim.
Ama ben Chojin'im, Valladolid Belediye Başkanı değil.
Politikacılar nasıl bırakılacağını bilmiyorlar
Burada istifa, Haiti için öfke
Haksızlık, bugün daha fazla boş kelime yok
Adil değil, sadece
Hayatı tanımlayan renk
Sondan bir önceki umudu temsil ediyoruz
Hadi, benim tarafıma katıl.
Kriz bir mazeret, sosyal medyada maliyetleri düşürüyorlar.
Ama hala mermi yapıyorlar.
Güvenliğe daha fazla para harcıyorlar, daha fazla kamera yerleştiriyorlar.
Güvenlik? Bana bir iş ve ev ver.
Bankalar yükselirken mahallelerde batıyorlar
UYMUYOR
Makarnamızla zengin oluyorlar.
İnsanlar bir araya geldiğinde ve sinirlendiklerinde işler değişir, bu yüzden…
Benim tarafıma katıl
Evet, bunu duymak istemiyorlar!
Üçüncü paragraf, gidelim!
Nehrin gittiği yere gitmesine izin vermek veya kürek çekmek
Kürek çekmek zor, birçoğu taşınıyor
Bize söylenen her şey çok sessizdi
Bize birçok yanlış şey söylendi
Diğer takımın taraftarında düşman gördüğümüz sürece
Bu toplum için bir tedavi olmayacak
Ateist, Hıristiyan, Yahudi, Müslüman
Gider söyleyerek, böl ve fethet
Sorunlar aynı
Hepimiz ekmek istiyoruz
Kırıntıları fırlatıyorlar ve kavga ederken gülüyorlar
Yeni bir oyun öneriyorum
Kırıntıları bırakın ve fırını soyun
Zor hale getirmek imkansız olduğu anlamına gelmez
İmkansız olması, PES edeceğim anlamına gelmez.
Camı ilk önce parçalayan sineğin önündeler, hadi.
Benim tarafıma katıl
Evet, duymak istemesen bile, Hadi, benim tarafıma Katıl!