El Consorcio — El Chacacha Del Tren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Consorcio adlı sanatçının "El Chacacha Del Tren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Lisboa en tren de lujo yo viajaba
y a mi lado muy galante un portugués
al momento un gran amor me declaraba
mayor velocidad
que nos llevaba aquel exprés.
Al compás del chacachá
del chacachá del tren:
¡qué gusto da viajar
cuando se va en !
Pues parece que el amor
con su dulzón vaivén
produce mais calor
que el chacachá del tren.
Al regreso de la tierra de los fados
muy atento y muy cumplido el revisor
el billete me picó moito obrigado
declarándome que estaba
muertecito por mi amor.
Al compás del chacachá
del chacachá del tren:
¡qué gusto da viajar
cuando se va en !
Pues parece que el amor
con su dulzón vaivén
produce mais calor
que el chacachá del tren.
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Lizbon'a lüks trenle gidiyordum.
ve yanımda çok cesur bir Portekizce var
o zaman büyük bir aşk beni ilan etti
daha yüksek indirme hızı
o Ekspres bizi götürüyordu.
Chacachá'nın ritmine
tren chacachá:
seyahat etmek ne güzel
içeri girdiğinde !
Eh, bu aşk gibi görünüyor
tatlı sallanma ile
daha fazla ısı üretir
trenin chacachah'ından daha.
Fados topraklarının dönüşünde
çok özenli ve çok memnun yorumcu
bilet beni soktu moito teşekkür ederim
bana o olduğunu ilan
aşk benim için ölmek.
Chacachá'nın ritmine
tren chacachá:
seyahat etmek ne güzel
içeri girdiğinde !
Eh, bu aşk gibi görünüyor
tatlı sallanma ile
daha fazla ısı üretir
trenin chacachah'ından daha.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)