El Cuarteto de Nos — Maten Las Ballenas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Cuarteto de Nos adlı sanatçının "Maten Las Ballenas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De chiquito odiaba a la naturaleza
A mis mascotas con insidia torturaba
A las rosas y a la flor de la cereza
Con kerosén y amoníaco regaba
Ahora no me fumo a los ecologistas
Y Greenpeace es un gran curro, no lo dudo
Todos era antes unos comunistas
Y Cousteau era sólo un viejo pelotudo
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Me gusta ver a un pingüino empetrolado
Y que un incendio arrase la selva de Uganda
Quiero que el delfín Willy no sea liberado
Y comerme un churrasquito de oso panda
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Quiero matar ballenas hasta exterminarlas
Que todos los bosques por fin se talen
Las lagunas con basura rellenarlas
Y poner bombas en el Discovery Channel
Que me chupa que la tierra un día no se pueda habitar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Cuando reviente yo ya no voy a estar
Mirá como tiemblo, yo ya no voy a estar
Oooo…
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken doğadan nefret ederdim.
Sinsi bir işkence ile evcil hayvanlarıma
Güllere ve kiraz çiçeğine
Gazyağı ve amonyak ile sulanır
Şimdi ekolojistlere sigara içmiyorum.
Ve Greenpeace harika bir iş, bundan şüphem yok
Herkes komünistti.
Ve Cousteau sadece yaşlı bir pislikti.
Bu beni berbat ediyor, Dünya bir gün yaşayamaz
Patladığımda, artık orada olmayacağım.
Bak ne kadar titriyorum, artık olmayacağım.
Doldurulmuş bir penguen görmeyi seviyorum
Ve bir yangın Uganda orman öfkeleniyor
Dolphin Willy'nin serbest bırakılmamasını istiyorum.
Ve bana bir panda ayı barbekü yemek
Bu beni berbat ediyor, Dünya bir gün yaşayamaz
Patladığımda, artık orada olmayacağım.
Bak ne kadar titriyorum, artık olmayacağım.
Onları yok etmek için balinaları öldürmek istiyorum.
Tüm ormanlar nihayet kesilebilir
Çöp boşlukları onları doldurur
Ve Discovery Channel'a bomba koy.
Bu beni berbat ediyor, Dünya bir gün yaşayamaz
Patladığımda, artık orada olmayacağım.
Bak ne kadar titriyorum, artık olmayacağım.
Patladığımda, artık orada olmayacağım.
Bak ne kadar titriyorum, artık olmayacağım.
Oooo…