El Gran Combo De Puerto Rico — Como Tiembla el Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Gran Combo De Puerto Rico adlı sanatçının "Como Tiembla el Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta canción que canto yo para ti
Es un regalo de muy poco valor
Se muy bien que si yo fuera a medir
La alegría que me ha dado tu amor
No, no habría forma de empezar
A contar cada mañana, cada luna y cada sol
Esta canción no te puede decir
Aunque puedan mis palabras hablar
Como duele que ya no estés aquí
Lo difícil que fue verte marchar
No, yo no pretendo que sea así
Me conformo con que te haga recordar
Oye como tiembla el alma
Gritando, que tu eres entre todas las mujeres
Que de amor llenan el mundo
La que más amor me dio
Oye como tiembla el alma
Gritando, que entre todas las que pueden
Decir que me amaron mucho
Sin tu saberlo, fuiste quien más ame yo…
Esta canción tiene un triste final
Y yo no sé si la vuelva a cantar
Tiene que ver con el ayer que viví
Y que quisiera hoy poder olvidar
No, no es culpa tuya o mía es
Esta manía de ponerme sentimental
ESTRIBILLO
Oye como tiembla el alma
Cuando recuerdo ese amor que se fue
Nos conocimos, conversamos, nos enamoramos
Único el amor aquel
Todavía, todavía tiembla el alma
Recordarla es un placer
Fue la que más me quiso, la que más me amo
Y fue la que más ame
Yo con ella me sentía en el Paraíso
De repente desperté
Nos dejamos amándonos
Y aun no lo puedo entender
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı senin için şarkı söylüyorum
Bu çok az değerli bir hediye
Eğer ölçmek için olduğunu ben çok iyi biliyorum.
Aşkın bana verdiği sevinç
Hayır, başlamanın bir yolu yok.
Her sabah, her ay ve her güneşi saymak
Bu şarkı sana söyleyemez
Sözlerim konuşsa da
Artık burada olmaman ne kadar acı verici.
Ayrıldığını görmek ne kadar zordu.
Hayır, öyle davranmıyorum.
Yapmaya razıyım hatırlıyor musun
Ruhun nasıl titrediğini duy
Tüm kadınlar arasında olduğunu çığlık
Dünyayı sevgiyle dolduran
Bana en çok sevgiyi veren
Ruhun nasıl titrediğini duy
Tüm arasında, onlar çığlık,
Beni çok sevdiklerini söylemek için
Farkında olmadan, beni en çok seven sendin.…
Bu şarkının üzücü bir sonu var
Bir daha söyler miyim bilmiyorum.
Bu dün yaşadığım şeyle ilgili.
Ve keşke bugün unutabilseydim
Hayır, senin ya da benim suçum değil.
Duygusal olmak için bu mani
Koro
Ruhun nasıl titrediğini duy
# O aşkın kaybolduğunu hatırladığımda #
Tanıştık, konuştuk, aşık olduk.
Sadece bunu seviyorum
Hala, hala ruhu titriyor
Bunu hatırlamak bir zevktir
Beni en çok sevdi, beni en çok sevdi
Ve en çok sevdiğim oydu.
Onunla Cennette olduğumu hissettim.
Aniden uyandım
Birbirimizi sevmemize izin veriyoruz.
Ve hala anlayamadığım bu