El Gran Silencio — Decadencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Gran Silencio adlı sanatçının "Decadencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cumbia!
Esta decadencia que te pesa hasta los pies,
El camino es tan borroso y el futuro ya lo ves,
Las noches son amargas,
Extrañas maneras que atacan las almas,
El mundo estáal reves.
Los niños son mutantes tan libres y tan locos,
Perforan su cuerpo, se pintan la piel,
Hombres hablando que saben la verdad,
Ideas que se pierden en tiempo y humedad.
Y sigo caminando entre tanta decadencia,
Con tranquilidad en estos tiempos de violencia,
Tanta basura y tanta contaminación,
Entre tanto policía y tanta discriminación.
Todos los medios de comunicación,
Van cantando y repiten la misma canción,
Todos los días hablando de violencia,
De guerras y muertes de tanta decadencia.
Suicidios en masa, economías que bajan,
Insatisfechos de sexo, pasiones
Desechos, sistemas de audio,
Realidad virtual, no tienes salida
Es todo lo que hay.
El alma se seca y el hombre que peca,
y éste caos me atrapa, me absorbe,
me inhala, me chupa, me mata,
La lágrima se escapa
En la noche que sangra…
La música es violenta, y la melodía es extraña,
Todo es exceso que eleva la piel.
Epidemia de tatuajes y aretes,
Todos prefieren la violencia porque nadie sabe amar,
El pueblo se calla y se deja robar,
De tantos ladrones que roban y se van,
Hermanos mexicanos alláen el sur,
Se cubren la cara y descubren la verdad,
Poniendo el ejemplo para que sepas tú
Que sólo luchando te pueden escuchar…
Y te pueden respetar.
Esperas al ovni que salve tus ansias,
Al ser que te ayude a saber la verdad,
Mientras te inyectas al cuerpo sustancias,
Que hacen que escapes de la realidad.
Y sigo caminando entre tanta represión,
Buscando en mi mente una buena solución,
Mojados en masa que salen de sus casas por falta de dinero
Y de imaginación
Sigo caminando y siguen robando,
Y siguen violando y siguen asesinando,
Y tanta violencia ya me estoy desesperando,
Tanta decadencia que el suelo estáflotando.
Y piensa, sólo piensa
Este recuerdo que ansia volver
Me lleva a sentir las pasiones de ayer,
Extraño el bosque, la selva, el mar,
Humanas razones para llorar.
Quisiera ser niño para jugar entre las olas
Y en ellas nadar,
Quisiera ser un ángel para volar,
Quisiera ser niño para jugar…
¡El Gran Silencio es la pura sabrosura!
¡Pura yesca!
Piensa, sólo piensa.
Şarkı sözü çevirisi
Cumbia!
Seni ayağa kaldıran bu çürüme,
Yol çok bulanık ve geleceği görüyorsun,
Geceler acıdır.,
Ruhlara saldıran garip yollar,
Dünya baş aşağı.
Çocuklar mutantlar çok özgür ve çok çılgın,
Vücutlarını deliyorlar, derilerini boyuyorlar.,
Gerçeği bilen konuşan erkekler,
Zaman ve nem içinde kaybolan fikirler.
Ve çok fazla çürüme ile yürümeye devam ediyorum,
Bu şiddet zamanlarında huzur içinde,
Çok fazla çöp ve çok fazla kirlilik,
Çok fazla polis ve çok fazla ayrımcılık arasında.
Tüm medya,
Aynı şarkıyı söylüyorlar ve tekrarlıyorlar,
Her gün şiddet hakkında konuşuyor,
Savaşların ve böyle bir çöküşün ölümlerinin.
Kitlesel intiharlar, azalan ekonomiler,
Seks, tutkulardan memnun değil
Atık, ses sistemleri,
Sanal gerçeklik, hiçbir çıkış yolu yok
Hepsi bu kadar.
Ruh kurur ve günah işleyen adam,
ve bu kaos beni yakalar, beni emer,
beni deepthroats, beni berbat, beni öldürür,
Gözyaşı kaçar
Kanayan gecede…
Müzik şiddetlidir ve melodi gariptir,
Her şey cildi sıkılaştıran fazlalıktır.
Dövmeler ve küpeler salgını,
Herkes şiddeti tercih ediyor çünkü kimse sevmeyi bilmiyor,
Köy kapanır ve soyulur,
Çalıp gitmek isteyen çok sayıda hırsızlar ,
Güneyde Meksikalı kardeşler,
Yüzlerini örtüyorlar ve gerçeği keşfediyorlar,
Sizin için bir örnek ayarlama
Sadece kavga seni duyabilir…
Ve sana saygı duyabilirler.
Ufo'nun isteklerinizi kurtarmasını bekliyorsunuz.,
Bu gerçeği bilmenize yardımcı olur,
Vücudunuza madde enjekte ederken,
Bu gerçeklikten bir kaçış yapmak.
Ve çok fazla baskı altında yürümeye devam ediyorum,
İyi bir çözüm için aklımda arıyorum,
Kitle ıslatma para eksikliği için evlerini terk
Ve hayal gücü
Ben yürümeye devam ediyorum ve onlar çalmaya devam ediyor,
Ve tecavüz etmeye devam ediyorlar ve öldürmeye devam ediyorlar,
Ve o kadar çok şiddet çaresizleşiyorum ki,
O kadar çok çürüme ki zemin yüzüyor.
Ve düşün, sadece düşün
Bu anı geri gelmek için can atıyorum
Dünün tutkularını hissetmek beni alır,
Ormanı, ormanı, Denizi özlüyorum,
Ağlamak için insan nedenleri.
Dalgalarda oynamak için bir çocuk olmak istiyorum
Ve içinde yüzüyorlar,
Uçmak için bir melek olmak istiyorum,
Oynamak için bir çocuk olmak istiyorum…
Büyük sessizlik saf bir tattır!
Saf Tinder!
Düşün, sadece düşün.