El Haragán y Compañía — Aburrida la Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Haragán y Compañía adlı sanatçının "Aburrida la Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aburrida la vida, se la pasa en la cocina
Haciendo cuentas para el gasto, Y su esposo en la cantina
no la saca ni a la esquina, a pura risa la vida
se la pasa en la cantina, aventandose unas sercias
malgastando la moraya, y su esposa alla en la casa.
Pegada en el lavadero, te has pasado quince años
quince años de tu vida, mas de cinco
mas de siete, tiene que no vas ni al cine
Neurotica vas a terminar
Neurotica, Neurotica
Neurotica, Neurotica vas a terminar neurotica
Ya le gritas a tus hijos, no controlas tus sentidos
ya no sabes lo que dices.
Los años, los sufrimientos
los problemas, los lamentos
terminaron con tu rostro, con tus quince primaveras
Y pensar que fue una noche, una noche sabatina
Y que te fuiste pa' la esquina, fue el calor de unos alcoholes
que se prolongo la charla.
No habian anti-conceptivos, no inventaban los condones
te deshabrocho el vestido.
Y ya vez, de aquello no queda nada
y ya vez, de aquello no queda nada.
Y ya vez, de aquello no queda nada
y ya vez, de aquello no queda nada
casi nada, mas bien nada.
Ella, es una buena mujer El, no le da ni para comer
Ella, es una santa mujer El, no le da ni para comer
Ella, es una buena mujer El, no le da ni para comer
Ella, es una hermosa mujer El, no le da ni para comer
ni para comer, ni para comer
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıcı bir hayat, mutfakta geçiriyor
Masrafların hesabını yapmak ve kocası kantinde
köşeye bile götürmüyor.
kantinde harcıyor, bazı sercias'ı cesaretlendiriyor
moraya'yı boşa harcadı ve karısı evdeydi.
Çamaşırhanede sıkışıp kaldınız, on beş yıl geçirdiniz
hayatının on beş yılı, beşten fazla
yediden fazla, sinemaya bile gitmiyorsun.
Nevrotikleri bitireceksin.
Nevrotik, Nevrotik
Nevrotik, nevrotik nevrotik sona erecek
Zaten çocuklarınıza bağırıyorsunuz, duyularınızı kontrol etmiyorsunuz
artık ne dediğini bilmiyorsun.
Yıllar, acılar
sorunlar, ağıtlar
yüzünüzle, on beş Yayınızla bitirdiler
Ve bir gece olduğunu düşünmek, bir Şabat gecesi
Ve köşeyi döndün, bazı alkollerin sıcağıydı
konuşma devam etsin.
Anti-kavram yoktu, prezervatif icat etmediler.
Elbiseni çözeceğim.
Ve şimdi, bundan geriye hiçbir şey kalmadı
ve şimdi, bundan geriye hiçbir şey kalmadı.
Ve şimdi, bundan geriye hiçbir şey kalmadı
ve şimdi, bundan geriye hiçbir şey kalmadı
neredeyse hiçbir şey, daha çok hiçbir şey gibi.
O iyi bir kadın. onu beslemiyor bile.
O kutsal bir kadın. onu beslemiyor bile.
O iyi bir kadın. onu beslemiyor bile.
Çok güzel bir kadın. onu beslemiyor bile.
ne yemek, ne de yemek