El Matador — Adolescente en mal de vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Matador adlı sanatçının "Adolescente en mal de vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adolescente en mal de vivre
Attirée par le vide
Attirée par le vide
Adolescente en mal de vivre
Adolescente en mal de vivre, attirée par le vide
Malheureuse en amour, chaque mec qu’elle rencontre lui tape le vice
Mal à l’aise face à son reflet dans le miroir
Pour elle, la vie est triste, elle songe à partir avant la fin de l’histoire
Écorchée vive, seize piges, le cœur balafré
Un cas sur lequel les psychologues se prennent pas la tête
La tristesse pour force de caractère
Un cauchemar incessant lui fait croire que cette vie n’est pas la sienne
Alors elle se laisse aller, clopes, cachetons et coupes-faim
Parce que s’abîmer la santé dans ce bled ne coûte rien
Prisonnière du poids de ses peurs
Les conflits parentaux dont elle est témoin ne lui laissent pas le temps de
placer un mot
Sans repères, victime du mépris de son beau-père
Le silence de sa mère lui fera un jour franchir la fenêtre
Après réflexion, elle décide de faire sa valise
Livrée à elle-même dans l’obscurité de la nuit
Adolescente en mal de vivre, Adolescente en mal de vivre
Animée par la tristesse et la mélancolie
Attirée par le vide, Attirée par le vide
Comment guérir les blessures, les cicatrices?
Désormais seule avec son sac de sport, confrontée à son sort
Quelques euros au fond de la poche c’est pas le grand confort
Se dire qu’elle a tourné une page la réconforte
Dégoûtée de comment tous les adultes se comportent
Elle découvre un paysage inconnu, celui de la rue
Les démons de minuit ne sont que des anges déchus
Assise dans un square, un jeune homme vient l’aborder
Lui offrant une clope en guise d’hospitalité
Lui aussi frappé par la cruauté de la vie
Orphelin dès son plus jeune âge, le regard avide
Un climat de confiance et la discussion s'élargit
Les problèmes sont les mêmes que l’on soit pauvre ou riche
C’est sur des malheurs que cette relation s'établit
Il la convainc petit à petit de ne plus faillir
Faut-il souffrir pour enfin s'épanouir?
En espérant qu’elle ne regrette pas de s'être confié à lui
Adolescente en mal de vivre, Adolescente en mal de vivre
Animée par la tristesse et la mélancolie
Attirée par le vide, Attirée par le vide
Comment guérir les blessures, les cicatrices?
Les esprits libres ont besoin d’amour pour trouver l'équilibre
Le cap de l’adolescence est pénible
Surtout quand l’adulte est sourd, aucun problème ne se résout
Dans les quartiers chics ou en bas des tours
A vivre comme des fugitifs l’aventure devient plaisante
L’important c’est de pouvoir vivre à fond l’instant présent
Mais comme toute histoire celle-ci a une fin
Un beau matin, une perquisition dans l’appart du jeune homme en vain
Un avis de recherche fût déposé par les parents de la p’tite
Une brise d’enfer après le paradis
De retour au domicile familial
La mésentente fait que celle-ci sera convoquée devant la juge des enfants
Le verdict: un placement en foyer à 500 bornes de sa ville
Qui la priverait de l’homme de sa vie
Adolescente en mal de vivre, attirée par le vide
Car les adultes ne l’ont toujours pas comprise
Adolescente en mal de vivre, Adolescente en mal de vivre
Animée par la tristesse et la mélancolie
Attirée par le vide, Attirée par le vide
Comment guérir les blessures, les cicatrices?
Adolescente en mal de vivre
Adolescente en mal de vivre
Adolescente en mal de vivre
Adolescente, Adolescente
En mal de vivre
Paroles rédigées et expliquées par RapGenius France !
Şarkı sözü çevirisi
Genç yaşamak için mücadele
Boşluk tarafından çekti
Boşluk tarafından çekti
Genç yaşamak için mücadele
Mücadele ergen boşluk tarafından sokulmuş
Aşık mutsuz, tanıştığı her adam onun Yardımcısı sikikleri
Aynadaki yansıması karşısında rahatsız
Onun için hayat üzücü, hikayenin bitiminden önce ayrılmayı düşünüyor
Canlı tenli, on altı domuz, kalp süpürüldü
Psikologların kafalarını almadığı bir durum
Karakterin gücü için üzüntü
Sürekli bir kabus, bu hayatın kendi olmadığına inanmasını sağlar
Bu yüzden gidelim, çanlar, pullar ve açlık striptizci
Çünkü bu kanamadaki sağlığa zarar vermek hiçbir şeye mal olmaz
Korkularının ağırlığının esiri
Tanık olduğu ebeveyn çatışmaları onun zamanını bırakmaz
bir kelime yerleştirin
İşaretleri olmadan, kayınpederine saygısızlık kurbanı
Annesinin sessizliği bir gün onu pencereden geçirecek.
Düşündükten sonra bavulunu paketlemeye karar verir
Gecenin karanlığında kendine teslim oldu
Kötü hayatta genç, kötü hayatta genç
Üzüntü ve melankoli tarafından canlandırıldı
Boşluğa çekildi, boşluğa çekildi
Yaralar, yara izleri nasıl iyileşir?
Şimdi spor çantasıyla yalnız, kaderiyle yüzleşiyor
Cebin altındaki birkaç Euro büyük bir rahatlık değil
Bir sayfa çevirdiğini söylemek onu rahatlatır
Tüm yetişkinlerin nasıl davrandığına tiksinti
O bilinmeyen bir manzara keşfeder, bu sokak
Gece yarısı iblisleri sadece düşmüş meleklerdir
Bir meydanda otururken, genç bir adam ona yaklaşmaya geliyor
Ona misafirperverlik olarak bir sigara teklif
O da hayatın acımasızlığından etkilendi
Erken yaşlardan itibaren yetim, açgözlü bir görünüm
Güven ve tartışma ortamı genişliyor
Bir fakir ya da zengin olsun sorunlar aynıdır
Bu ilişkinin kurulduğu talihsizlikler üzerinedir
Yavaş yavaş onu tekrar başarısız olmamaya ikna ediyor
Sonunda gelişmek için acı çekmek zorunda mıyız?
Ona güvenmekten pişman olmadığını umarak
Kötü hayatta genç, kötü hayatta genç
Üzüntü ve melankoli tarafından canlandırıldı
Boşluğa çekildi, boşluğa çekildi
Yaralar, yara izleri nasıl iyileşir?
Özgür zihinlerin dengeyi bulmak için sevgiye ihtiyacı var
Genç başlık acı verici
Özellikle yetişkin sağır olduğunda, hiçbir sorun çözülmez
Şık mahallelerde veya kulelerin altında
Kaçaklar gibi yaşamak için macera keyifli hale gelir
Önemli olan şu anı iyice yaşayabilmektir
Ama her hikaye gibi bu bir sonu vardır
Güzel bir sabah, genç adamın dairesinde boşuna bir arama
Çocuğun ebeveynleri tarafından bir arama bildirimi yapıldı
Cennetten sonra cehennemden bir esinti
Aile evine geri dön
Anlaşmazlık, çocuk yargıcından önce çağrılacağı anlamına gelir
Karar: kentinden 500 blok ötede bir koruyucu aile
Onu hayatının erkeğinden kim mahrum ederdi
Mücadele ergen boşluk tarafından sokulmuş
Çünkü yetişkinler hala bunu anlamadı
Kötü hayatta genç, kötü hayatta genç
Üzüntü ve melankoli tarafından canlandırıldı
Boşluğa çekildi, boşluğa çekildi
Yaralar, yara izleri nasıl iyileşir?
Genç yaşamak için mücadele
Genç yaşamak için mücadele
Genç yaşamak için mücadele
Genç, Genç
Fakir yaşam
RapGenius France tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri !