El Meswy — Carlos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Meswy adlı sanatçının "Carlos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carlos sabe lo que es justo, cree en un mundo justo
Dieciséis en curso y aunque joven ya sabe que el uso
De nuestros recursos pueden evitar abusos
Que tras siglos aun están en uso
En Madrid, Useras mientras pisa aceras
A veces se pregunta por qué tanta lucha
Por qye tanta mierda por quien no conoce
Y tristemente muchas veces ni si quiera reconocen
Él no es egoísta, es por los ideales
De justicia y sobre todo humanos y morales
Ante cerdos ignorantes de cerebros en pañales
Que un puñado de hijos ricos mal criados hacen
Convencerse de que culpen al que no conocen
De causarles sus problemas y mediocridades
Carlos no lo acepta, Carlos bien lo sabe
Que el racismo y la opresión al menos en su calle no caben
Mientras piso en el papel este episodio de odio
Chapotea en mi cerebro el potasio y sodio
Carlos se encontraba entre sus camaradas
Bien dispuestos a impedir que nazis la montaran
Piara de cerdos con sangre y raza mezclada
Piara con sueños de tener piel rosada
Salen de la nada y uno carga ataca
Apuñalando a todo el que pasa traspasa a uno de Fuenlabrada
Pero aquí no acaba la ignorancia es mala
Arde el odio en cada cuchillada dada
Acaba con la vida de otro joven lleno de vida
Asesinado por un cerdo cobarde por nada
Mas q hacer lo correcto lo que todo el mundo debe
Pero ni si quiera dicen nada aunque cada día lo ven
Uh! aquí no acaba, la piara de azul
Armada se prepara, esnifa y ataca
Pa proteger al asesino
Mientras entre fotos se mofan de un Carlos que se muere en el piso
Pero aquí no acaba, hay más carcajadas
Y un culatazo en toa la cara
Le produce a mi ex-vecino una hemorragia en el cerebro
Mientras mi colega el Timo en el talego
Por devolver el empujón a un cerdo en traje de madero
Preso si criticas a Juan Carlos
No hay justicia para aquellos que asesinan Carlos
Y al asesino mierda con estiletes hachas
Le esperan en su celda pero ya qué más da
La vida de mil fachas nunca pueden empatar
La vida de alguien que su vida por la vida da
Se lo voy a contar a mi hija negra
A mi sobrino sudaca y a todo aquel que pueda
Carlos murió de hambre, Carlos murió en pateras
Con dieciséis más hombre que todo nazi en Useras
¿Y os quejáis que ahora existen dos Españas?
Cuando siempre las ha habido ¿y ahora te me extrañas?
Gente como Carlos exponen sus entrañas
Pa que el mundo no se una bajo esos canallas
Lógica, cultura, humanitarismo
En batalla al egoísmo de los putos mismos
Sabiduría e ignorancia no podrán tener jamás
Las mismas coordenadas por eso el mundo es bipolar
El respeto por el otro jamás se sentará
A negociar la intolerancia ni si quiera por la paz
Carlos entre aquellos que te recordamos yo se que escuchas
¡Vivo en nuestra mente, seguimos en lucha!
Y ahora decidme quien coño le devuelve a esa madre ese hijo perdido por un hijo
de puta sin cerebro que se lanzó a cuchilladas asesinando a un joven de
dieciséis años a sangre fría, mientras todos esos vestidos de azul se reían,
dejando a otro con un coagulo en el cerebro y a otro tirado en el suelo,
¿Quiénes son los asesinos? ¿Quién los vigilan a ellos?, Las calles, luchad,
tenéis que levantar y poned ahí vuestro sello. Año 2007, 30 años después de la
muerte de ese hijo puta llamado Francisco Franco, sarasa, maricón, depravado,
asesino, que mató a tantos en cárceles en toda España, sigue pasando,
sigue pasando la misma mierda, esa misma gentuza sigue estando ahí fuera,
son sus nietos, son sus descendientes, son los mismos que lavan el cerebro a
esa pobre gente para que comentan atrocidades como esta, son los mismos que
están ahí luchando por el poder en contra de unos mal llamados socialistas,
son los mismo que retiran tus revistas de tus quioscos, o te meten una multa o
te meten en la cárcel cuando críticas a un vago que no hace más que comerse
todo tus impuestos, son los mismos, son los mismos, son los mismos…
Şarkı sözü çevirisi
Carlos neyin doğru olduğunu bilir, adil bir dünyaya inanır
16 devam eden ve yine Genç zaten kullanmayı bilir
Kaynaklarımızın kötüye kullanımını önleyebilir
Yüzyıllar sonra hala kullanımda
Madrid'de, kaldırımlara adım atarken onu giyiyorsun
Bazen neden bu kadar çok mücadele ettiğini merak ediyor
Bilmeyenler için neden bu kadar çok bok
Ve ne yazık ki birçok kez bile tanımıyorlar
O bencil değil, idealler için
Adalet ve her şeyden önce insan ve ahlaki
Çocuk bezi beyinleri cahil domuzlar önce
Bir avuç kötü yetiştirilmiş zengin çocuk bunu yapar
Kendilerini bilmedikleri birini suçlamaya ikna et
Onların sorunlarına ve sıradanlıklarına neden olmak
Carlos bunu kabul etmiyor, Carlos bunu iyi biliyor
Bu ırkçılık ve zulüm en azından sokağında uymuyor
Kağıt üzerinde yürürken bu nefret bölümü
Beynime potasyum ve sodyum sıçradı.
Charles yoldaşları arasındaydı
Nazilerin onu sürmesini engellemeye istekli
Kan ve karışık cins domuz Piara
Pembe bir cilde sahip olmayı hayal eden Piara
Hiçbir yerden çıkıyorlar ve bir yük saldırıyor
Geçen herkesi Bıçaklamak Fuenlabrada'dan birini geçiyor
Ama burada cehalet bitmiyor-bu kötü
Verilen her bıçakla yanıklardan nefret ediyorum
Hayat dolu başka bir genç adamın hayatını Sonlandır
Korkak bir domuz tarafından hiçbir şey için öldürüldü
Daha fazla soru herkesin yapması gereken doğru şeyi yap
Ama her gün görmelerine rağmen hiçbir şey söylemiyorlar bile.
Uh! burada bitmiyor, mavi piara
Armada hazırlar, koklar ve saldırır
Katili korumak için
Fotoğraflar arasında, yerde ölen Carlos'la alay ediyorlar
Ama burada bitmiyor, daha fazla kahkaha var
Ve toa'nın yüzüne bir popo
Eski komşumun beynine kan akmasına neden oluyor.
Meslektaşım talego'da bir aldatmaca iken
Ahşap bir takım elbiseli bir domuzu geri itmek için
Juan Carlos'u eleştirirseniz tutuklandı
Carlos'u öldürenler için adalet yoktur.
Ve stilettos baltaları ile katil bok
Hücrende seni bekliyorlar ama ne fark eder ki?
Binlerce yüzün hayatı asla bağlanamaz
Hayatınız için hayat veren birinin hayatı
Siyah kızıma söyleyeceğim.
Sudaca yeğenime ve bunu yapabilecek herkese.
Carlos açlıktan öldü, Carlos pateras'ta öldü
Useras herhangi bir nazi daha on altı daha fazla erkek ile
Ve şimdi iki İspanyol olduğundan şikayet ediyorsun?
Her zaman olduğu ve şimdi beni özlediğin zaman mı?
Carlos gibi insanlar bağırsaklarını açığa çıkarır
Pa dünya bu alçaklar altında birleşmiyor
Mantık, kültür, insancıllık
Lanet kendilerini bencillik için savaşta
Bilgelik ve cehalet asla sahip olamaz
Aynı koordinatlar bu yüzden dünya iki kutuplu
Diğerine saygı asla oturmayacak
Hoşgörüsüzlüğü müzakere etmek, barış için bile değil
Carlos seni hatırlayanlar arasında dinlediğini biliyorum.
Aklımızda yaşıyorum, hala savaşıyoruz!
Ve şimdi söyle bana, bu anneyi oğlu için kaybeden oğluna kim geri veriyor?
genç bir adam tarafından bıçaklanarak öldürülen beyinsiz bir fahişenin
on altı yıl soğukkanlılıkla, tüm bu mavi elbiseler güldü,
beyninde bir pıhtı olan bir başkasını ve yerde yatan bir başkasını bırakmak,
Kim bu katil? Onları kim izliyor?, Sokaklar, kavga,
Yukarı kaldırmalı ve mührünü oraya koymalısın. Yıl 2007, 30 yıl sonra
Francisco Franco, sarasa, ibne, ahlaksız adında o orospu çocuğunun ölümü,
İspanya'nın dört bir yanındaki hapishanelerde çok fazla öldüren katil, olmaya devam ediyor,
aynı şey hala devam ediyor, aynı kalabalık hala dışarıda.,
onlar onların torunları, onlar onların torunları, beyinlerini yıkayan aynı kişiler
bu tür zulümler hakkında yorum yapan fakir insanlar,
bir grup sözde sosyaliste karşı güç için savaşıyorlar.,
dergilerinizi tezgahlarınızdan çıkaranlar, ya da size bir bilet alırlar ya da
yemek yemekten başka bir şey yapmayan bir serseriyi eleştirdiğinde seni hapse atarlar.
tüm vergileriniz aynı, aynı, aynı.…