El Meswy — Españoles skit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Meswy adlı sanatçının "Españoles skit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Españoles, los naturales de España
Sin embargo cada vez que entro a un bar ni si quiera puedo respirar
Muy naturales no serán
¿y qué es España? Si no muchas Españas
Y por lo tanto muchos españoles
Me los encuentro a borbotones
Unos de compras a voces por el SOHO
Pasando por blancos por las zonas blancas de Brooklyn como Park Slope
Tratando de asimilarse con los que vinieron de Kentucky o Wyoming
Para convertirse en los más aventureros de Nueva York
Se ponen colorados de indignación cuando les llaman latinos
Y dicen «yo no, yo soy europeo tío, como el queso rockefort», pijo cabrón
A estos jamás les hables de que los reyes cristianos
No eran más que un puñado de eslavos
Que al final impusieron su maldad y su maldita cristiandad
Luego están los que van de guays
Se tropiezan tratando de bailar salsa
Pero se agarran el bolso cuando me ven pasar
Están los que se avergüenzan y los que se enorgullecen
De lo que hicieron en toda América
Los hay de izquierdas, de derechas
Blancos, negros y toda gama de intermedios
Los que no nos creemos nada y los que no tienen remedio
Los que sabemos que nuestra sangre tiene más de mezquitas y África
Que de Europa y sus deprimentes monasterios
Los hay orgullosos de ser honrados, pillos, fuertes o inteligentes
Pero sobre todo los que se empeñan en poner a la razón en constante derrota
Porque como pueden estar orgullosos de haber nacido en una tierra u otra
No hay sentimiento más idiota que el de ser un patriota
Españoles
Şarkı sözü çevirisi
İspanyollar, İspanya'nın yerlileri
Ancak, bir bara her girdiğimde nefes bile alamıyorum
Çok doğal olmayacak
ve İspanya nedir? Çok fazla İspanyol yoksa
Ve bu nedenle birçok İspanyol
Onları gurgling buluyorum
Soho'da biraz alışveriş
Park Slope gibi Brooklyn'in beyaz bölgelerinden beyazlar tarafından geçmek
Kentucky veya Wyoming'den gelenlerle asimile olmaya çalışıyorum
New York'un en maceracı olmak için
Onlara Latinler dediklerinde öfkeyle renklenirler
Ve diyorlar ki "ben değilim, Ben Avrupalı adamım, rockefort peyniri gibi," seni ibne
Bu Hıristiyan krallarla hiç konuşma.
Onlar bir avuç Slavdan başka bir şey değildi
Sonunda kötülüklerini ve lanet Hristiyanlıklarını empoze eden
Sonra serin gitmek olanlar vardır
Salsa dans etmeye çalışırken tökezliyorlar
Ama beni geçerken gördüklerinde çantayı kapıyorlar.
Utananlar ve gurur duyanlar var
Amerika'nın her yerinde yaptıklarından
Sol, Sağ var
Beyazlar, siyahlar ve tüm ara ürünler
Hiçbir şeye inanmayanlar ve hiçbir çaresi olmayanlar
Kanımızın camilerden ve Afrika'dan daha fazla olduğunu bilenler
Avrupa ve onun iç karartıcı manastırları
Dürüst, soyguncu, güçlü veya akıllı olmaktan gurur duyuyorlar
Ama özellikle de sürekli yenilgiye sebep olmak için çabalayanlar
Çünkü bir dünyada ya da başka bir yerde doğmaktan nasıl gurur duyabilirler
Vatansever olmaktan daha aptalca bir his yoktur
İspanyol halkı