El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo) — Latinoamérica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo) adlı sanatçının "Latinoamérica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sangre y lágrimas
Riegan la pampa,
Voces se estrellan
Sobre los muros de la venganza.
Dictadura oculta
Tras la cortina democrática.
Campesinos asesinados
Por los cañones de la patria.
Latinoamérica se alza,
Latinoamérica no quiere paz,
Latinoamérica levanta
Gritando ¡tierra y libertad!
Latinoamérica se alza,
Latinoamérica no quiere paz,
Latinoamérica levanta
Gritando ¡tierra y libertad!
Anestesiadas las mentes
Por las migajas de occidente,
Callando así todas las muertes,
De cuantos miles de inocentes.
Solo de pan no vive el hombre –
Dice el dicho popular –
También existe, ¿o no recuerdas?,
Lo que llaman dignidad.
Arrancada por las garras
Del águila imperial,
Arrancada y desgarrada
Por tu pasividad.
Latinoamérica se alza,
Latinoamérica no quiere paz,
Latinoamérica levanta
Gritando ¡tierra y libertad!
Latinoamérica se alza,
Latinoamérica no quiere paz,
Latinoamérica levanta
Gritando ¡tierra y libertad!
Şarkı sözü çevirisi
Kan ve gözyaşları Pampaları sulandırır, sesler intikam duvarlarına çarpar.
Demokratik perdenin arkasına gizlenmiş diktatörlük.
Köylüler Anavatan topları tarafından öldürüldü.
Latin Amerika yükseliyor, Latin Amerika barış istemiyor, Latin Amerika çığlık atan toprak ve özgürlük yükseliyor!
Latin Amerika yükseliyor, Latin Amerika barış istemiyor, Latin Amerika çığlık atan toprak ve özgürlük yükseliyor!
Batı'nın kırıntıları tarafından zihinleri uyuşturdu, böylece binlerce masum kadar tüm ölümleri susturdu.
Bir kişi tek başına ekmek üzerinde yaşamaz-halk atasözü diyor-aynı zamanda var, hatırlamıyor musun? Haysiyet dedikleri şey.
İmparatorluk kartalının pençeleri tarafından yırtılmış, pasifliğiniz tarafından yırtılmış ve yırtılmış.
Latin Amerika yükseliyor, Latin Amerika barış istemiyor, Latin Amerika çığlık atan toprak ve özgürlük yükseliyor!
Latin Amerika yükseliyor, Latin Amerika barış istemiyor, Latin Amerika çığlık atan toprak ve özgürlük yükseliyor!