El Piporro — Don Baldomero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Piporro adlı sanatçının "Don Baldomero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El baile se celebraba con gran pompa y con esmero
Cuando llegaron las hijas del hombre rico del pueblo
Don Baldomero, como le va, usted primero puede pasar
Le gusta aquí o más allá, donde prefiera se puede sentar
'Gente lambiscona que no falta'
En ese momento entraba tambien un joven vaquero
Llevaba pistola al cinto y arriscado su sombrero
Y ese quien es, pos quien será, pos que va ser
Pos va bailar, a la mas chica la va sacar
Don baldomero se va encabronar…
'mas respeto, pos que están solas las muchachas
O que, o que, vengo a bailar con ea no con usted
Dijo el vaquero y por respeto a esas canas no le pego
Pos pa la juerza de acero, que saca la pistola el viejo
Y la balacera, tumbadero de sillas, gritario de
Mujeres, cuando el humo de las balas se habia discipado
Había desaparecido la muchacha, se la había robao el vaquero'
Cual si fuera leon herido, don baldomero gritaba
Atrapen a ese bandido se llevo mi hijita amada
Siganme gentes aquie presentes, armados todos
Hasta los dientes, al forastero tirenle a dar
Salven a mi hija a como de lugar…
Galope de 100 caballos levantaron polvadera
Delante don baldomero de toda la gente aquella
Cruzando montes, saltando valles, llamando a su hija
Que no responde y solo el eco repite al viejo, ontas
Hijajajajajajajajaja…
'Al fin los encontraron en un desfiladero
Apunten dijo el viejo, en eso la muchacha se interpone entre
Los dos y le dice: apá, mas respeto pal futuro padre
De tus nietos, rompan filas dijo el viejo, los perdono
Pero si el primero es niña los deheredo, si es hijo
Mi nieto toma posicion d emi herencia, pero si acaso
No resulta así, dámele otra oportunidad vaquero'
Así termina el corrido del hombre rico del pueblo
De su hija y de aquel bandido que lo convirtió en abuelo
Tirirurín, tiriruran, tirirurí, tirirurán, tirirurirurirurán
Şarkı sözü çevirisi
Dans büyük bir ihtişam ve özenle kutlandı
Köyün zengin adamının kızları geldiğinde
Don Baldomero, giderken, önce geçebilirsin.
Burada ya da ötesinde, oturmayı tercih ettiği yerde seviyor
'Eksik olmayan insanlar lambiscona'
O anda genç bir kovboy da girdi
Kemerine silah dayadı ve şapkasını riske attı
Ve kim olacak, kim olacak, kim olacak
Pos dans edecek, Kız onu dışarı çıkaracak
Don baldomero kızacak…
'daha fazla saygı, çünkü kızlar yalnız
Ya da ne, ya da ne, seninle değil ea ile dans etmeye geldim
Kovboy dedi ve bu gri saçlılara olan saygımdan ona vurmadım
Pos pa çelik çılgınlığı, kim silah yaşlı adam çeker
Ve ateş, uzanmış Sandalyeler, çığlık
Kadınlar, kurşunların dumanı disiplinli olduğunda
Kız ortadan kaybolmuştu, kovboy onu çalmıştı.'
Leon yaralanırsa don baldomero çığlık atardı.
O haydutu yakala sevgili küçük kızımı aldı
Beni takip edin buradaki insanlar hazır, hepsi silahlı
Dişlere, vermek için yabancıyı çekin
Save my daughter a como de lugar…
100 at dörtnala faraş kaldırdı
Tüm bu insanların don baldomero önünde
Dağları geçmek, vadileri atlamak, kızını aramak
Bu cevap vermez ve sadece yankı eski, Ont tekrarlar
Hijajajajajajajajajajaa…
Sonunda onları bir vadide buldular.
"Nişan al," dedi yaşlı adam, " kız arasında duruyor
İki ve ona diyor ki: baba, daha saygı dostum gelecekteki baba
Yaşlı adam," torunlarınızın saflarını kırın "dedi," seni affediyorum."
Ama eğer birincisi bir kızsa, o zaman deheredo, eğer bir oğul ise
Torunum mirasında bir pozisyon alır, ama eğer
İşler böyle yürümüyor, ona bir şans daha ver, kovboy.'
Böylece köyün zengin adamının koşusu sona eriyor
Kızı ve onu büyükbaba yapan haydut hakkında.
Tirarurin, tiraruran, tiraruri, tiraruran, tiraruriruran