El Pus — Monday Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Pus adlı sanatçının "Monday Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a toke and a guzzle now I’m ready to go
I think my brain’s feeling fuzzy from the chemicals
The girl across the bar looks so pretty to me
But I don’t know if it’s her body or the ecstasy
We got one navigator and an old chevette
We’re not sure which one we want to show her yet
I’m talking one shot, two shot, three shots, four
She came into the bar respectable but left a whore
We gonna party up, until we get enough
So throw your hands up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
I got some chickens in my coop, they down for gettin' it on
They hardly recognize my face but know the words to my song
I’m having visions of euphoria, just feeling lovely
Ain’t got a nickel to my name but they still rolling with me
We pull up to the corner store to purchase some snacks
But I head straight to the pharmacy to buy profilacs
I’m putting one stunt, two girls, three chicks, four
Into the back of my ride but I can fit no more
We gonna party up, until we get enough
So throw your hands up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
We gonna party up, until we get enough
So throw your hood up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
Picked up this chick 'cause we like the way she sounds
After a half an hour we don’t like her around
She’s tipsy and spilled a 12 dollar drink on the ground
And she has a lot to say but none of it’s profound, uh, oh, uh, oh
Smoke, smoke y’all
Cheeba, cheeba y’all
Get crunk y’all
And you don’t stop
We gonna party up, until we get enough
So throw your hands up, uh, oh, uh, oh
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
(Smoke, smoke y’all)
We gonna party up, until we get enough
(Cheeba, cheeba y’all)
(Get crunk y’all)
So throw your hood up, uh, oh, uh, oh
(And you don’t stop)
(Smoke, smoke y’all)
We’re gonna rip it up and we ain’t stoppin'
(Cheeba, cheeba y’all)
(Get crunk y’all)
Till we get to Monday morning, uh, oh, uh, oh
(And you don’t stop)
It’s Monday
Let’s get it on, okay
Alright, rock and roll
Şarkı sözü çevirisi
Bir toke ve bir guzzle aldı şimdi gitmeye hazırım
Sanırım beynim kimyasallardan bulanık hissediyor.
Barın karşısındaki kız bana çok güzel görünüyor
Ama onun bedeni mi yoksa ecstasy mi olduğunu bilmiyorum.
Bir navigatör ve eski bir chevette var.
Hangisini göstermek istediğimizden henüz emin değiliz.
Bir atış, iki atış, üç atış, dört atıştan bahsediyorum.
Saygın bir bara geldi ama bir fahişe bıraktı
Yeterince alana kadar eğleneceğiz.
Bu yüzden ellerini atmak, uh, oh, uh, oh
Onu parçalayacağız ve durmayacağız.
Pazartesi sabahına kadar ...
Tavuk kümesimde tavuklar var.
Yüzümü zar zor tanıyorlar ama şarkımın sözlerini biliyorlar.
Öfori vizyonları yaşıyorum, sadece güzel hissediyorum
Benim adıma beş sent bile yok ama hala benimle yuvarlanıyorlar.
Bazı atıştırmalıklar satın almak için köşe mağazasına çekiyoruz
Ama profilac satın almak için doğrudan eczaneye gidiyorum
Bir dublör, iki kız, üç kız, dört
Arabamın arka koltuğuna oturuyorum ama artık sığamıyorum.
Yeterince alana kadar eğleneceğiz.
Bu yüzden ellerini atmak, uh, oh, uh, oh
Onu parçalayacağız ve durmayacağız.
Pazartesi sabahına kadar ...
Yeterince alana kadar eğleneceğiz.
Kapüşonunu Yukarı fırlat.
Onu parçalayacağız ve durmayacağız.
Pazartesi sabahına kadar ...
Bu hatunu aldık çünkü sesinden hoşlanıyoruz.
Yarım saat sonra onu sevmiyoruz.
Sarhoş ve yere 12 dolarlık bir içki döktü
Söyleyecek çok şeyi var ama hiçbiri derin değil.
Duman, duman hepiniz
Cheeba, cheeba hepiniz
Crunk hepiniz alın
Ve sen durmuyorsun
Yeterince alana kadar eğleneceğiz.
Bu yüzden ellerini atmak, uh, oh, uh, oh
Onu parçalayacağız ve durmayacağız.
Pazartesi sabahına kadar ...
(Duman, hepiniz duman)
Yeterince alana kadar eğleneceğiz.
(Cheeba, cheeba hepiniz)
(Hepiniz crunk olsun)
Kapüşonunu Yukarı fırlat.
(Ve sen durmuyorsun)
(Duman, hepiniz duman)
Onu parçalayacağız ve durmayacağız.
(Cheeba, cheeba hepiniz)
(Hepiniz crunk olsun)
Pazartesi sabahına kadar ...
(Ve sen durmuyorsun)
Pazartesi
Başlayalım, Tamam
Pekala, rock and roll.