El sueño de Morfeo — Corazones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El sueño de Morfeo adlı sanatçının "Corazones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay corazones que están llenos de canciones,
hay corazones llenos de contradicciones,
hay.
Hay corazones que caminan con tacones,
y otros que llevan apretados cinturones.
Hay corazones olvidados en cajones,
otros que hablan en contadas ocasiones.
Hay corazones que no saben del amor,
y se conforman con latir sin ilusión.
Corazones,
lo hay con miedo,
los hay sin techo,
los hay tan grandes que no caben en el pecho.
Tan elegantes,
despampanantes,
los hay chalados,
orgullosos,
llenos de ángeles.
Un corazón me contó en una ocasión,
que la vida no era bella
agarrado a su botella.
Pobre corazón, estaría de bajón
y entre tanta confusión le llamó vida a una adición.
Un corazón que toca el acordeón, en la plaza en mi pueblo,
mientras se gana unos euros.
Haber si no llueve, nieva o hace sol,
siempre te sonríe y te contagia buen humor.
Hay corazones,
que no tienen vacaciones,
que solo sueñan con un buen plan de pensiones.
Hay corazones,
que se ríen sin parar,
ilusiones llenos de felicidad.
Salen a bailar y a disfrutar
y nada les puede parar.
No se conforman sin latir sin ilusiones.
Corazones,
lo hay con miedo,
los hay sin techo,
los hay tan grandes que no caben en el pecho.
Tan elegantes,
despampanantes,
los hay chalados,
orgullosos,
llenos de ángeles.
Corazones,
corazones.
No se conforman sin latir sin ilusión.
Corazones,
lo hay con miedo,
los hay sin techo,
los hay tan grandes que no caben en el pecho.
Tan elegantes,
despampanantes,
los hay chalados,
orgullosos,
llenos de ángeles.
Corazones,
corazones.
(Gracias a Bea por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılarla dolu kalpler var,
çelişkilerle dolu kalpler var,
sahip olmak.
Topuklarla yürüyen kalpler var,
ve diğerleri sıkı kemerler giyiyor.
Çekmecelerde unutulmuş kalpler var,
nadiren konuşan Diğerleri.
Aşk hakkında hiçbir şey bilmeyen kalpler var.,
ve yanılsama olmadan dövmeye razı olurlar.
Kalpler,
korku ile var,
evsiz değiller.,
o kadar büyükler ki göğsüne sığmıyorlar.
Çok zarif,
çarpıcı,
onlar deli.,
gururlu,
Meleklerle dolu.
Bir kalp bana bir kez söyledi,
bu hayat güzel değildi
şişesine yapışıyor.
Zavallı kalp, ben aşağı olurdu
ve o kadar kafa karışıklığı içinde hayatı bir ilaveye çağırdı.
Akordeon çalan bir kalp, Köyümdeki meydanda,
birkaç Euro kazanırken.
Yağmur, kar veya güneş yoksa var mı,
her zaman sana gülümsüyor ve sana iyi bir ruh hali veriyor.
Kalpler var,
kim bir tatil yok,
kim sadece iyi bir emeklilik planı hayal ediyor.
Kalpler var,
sonsuza kadar gülüyorlar,
mutluluk dolu yanılsamalar.
Dans etmek ve eğlenmek için dışarı çıkıyorlar
ve hiçbir şey onları durduramaz.
Yanılsamalar olmadan dayak yemeden yerleşmezler.
Kalpler,
korku ile var,
evsiz değiller.,
o kadar büyükler ki göğsüne sığmıyorlar.
Çok zarif,
çarpıcı,
onlar deli.,
gururlu,
Meleklerle dolu.
Kalpler,
kalpler.
Yanılsama olmadan dayak yemeden yerleşmezler.
Kalpler,
korku ile var,
evsiz değiller.,
o kadar büyükler ki göğsüne sığmıyorlar.
Çok zarif,
çarpıcı,
onlar deli.,
gururlu,
Meleklerle dolu.
Kalpler,
kalpler.
(Bu mektup için Bea'ya teşekkürler)