El Tri (Three souls in my mind) — Como no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri (Three souls in my mind) adlı sanatçının "Como no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Por que será que todo el mundo
Siempre está en contra de mí?
A mi familia, no le importo,
Nadie me entiende,
No me comprenden,
Me siento triste y apachurrado,
Me siento solo y angustiado,
¿Por que será que todo el mundo
Siempre está en contra de mí?
Como no, me voy a drogar,
Como no, me voy a frustrar,
Como no, me voy a volver adicto,
Como no, me voy a tirar al vicio,
Si los que tendrían que quererme
Son los que abusan de mí.
A mi familia, no le importo,
Nadie me entiende,
No me comprenden,
Me siento triste y apachurrado,
Me siento solo y angustiado,
¿Por que será que todo el mundo
Siempre está en contra de mí?
Como no, me voy a drogar,
Como no, me voy a frustrar,
Como no, me voy a tirar al vicio,
Como no, me voy a volver adicto,
Si los que tendrían que quererme
Son los que abusan de mí.
¿Por que será que todo el mundo
Siempre está en contra de mí?
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bana karşı neden?
Ailem umursamıyor, kimse beni anlamıyor, beni anlamıyor, üzgün ve bunalmış hissediyorum, yalnız ve sıkıntılı hissediyorum, neden herkes her zaman bana karşı?
Tabii ki, uçacağım, tabii ki, hayal kırıklığına uğrayacağım, tabii ki, bağımlı olacağım, tabii ki, kendimi ahlaksızlığa atacağım, eğer beni sevmesi gerekenler beni kötüye kullananlarsa.
Ailem umursamıyor, kimse beni anlamıyor, beni anlamıyor, üzgün ve bunalmış hissediyorum, yalnız ve sıkıntılı hissediyorum, neden herkes her zaman bana karşı?
Hayır, kafayı bulacağım, hayır, hayal kırıklığına uğrayacağım, hayır, bağımlı olacağım, hayır, bağımlı olacağım, eğer beni sevmesi gerekenler beni kötüye kullananlarsa.
Herkes bana karşı neden?