El Tri (Three souls in my mind) — Hoyos en la bolsa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri (Three souls in my mind) adlı sanatçının "Hoyos en la bolsa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Año con año el dinero vale menos,
Año con año todo vale más,
Año con año la crisis va avanzando
Y aumentan los abusos del gobierno.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa de nuestro pantalón.
Año con año nuestros hijos van creciendo,
Año con año necesitan más,
Año con año el dólar sigue subiendo
Y cada vez nos la dejan caer peor.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa del gasto del pueblo.
Que pesadillas tendrán los traidores,
Que han endrogado y han vendido al país,
No creo que puedan dormir muy tranquilos
Han de sentir que el diablo les jala los pies.
Año con año la crisis va avanzado,
Año con año avanza la inflación,
Año con año el pueblo está más amolado
Y aumentan los abusos del gobierno.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa del gasto del pueblo.
Cuando no hay lana las broncas llegan solas,
Cuando no hay feria todo empieza a salir mal,
El amor se sale por la ventana
Y por la panza las broncas comienzan a llegar.
Año con año el dinero vale menos,
Año con año todo vale más,
Año con año la crisis va avanzando
Y cada vez nos la dejan caer peor,
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa del gasto del pueblo.
Şarkı sözü çevirisi
Her yıl para daha az, her yıl her şey daha fazla, her yıl kriz ilerliyor ve hükümetin suistimalleri artıyor.
Ve şimdi bize dayanışma göstermemiz gerektiğini ve kemeri sıkmamız gerektiğini söylüyorlar, kötü olan şey kemerin artık delikleri olmaması, deliklerin pantolonumuzun çantasında olması.
Her yıl çocuklarımız büyüyor, her yıl daha fazlasına ihtiyaçları var, her yıl dolar yükselmeye devam ediyor ve daha da düşmemize izin veriyor.
Ve şimdi bize dayanışma göstermemiz gerektiğini ve kemeri sıkmamız gerektiğini söylüyorlar, kötü olan şey, kemerin artık delikleri olmaması, deliklerin insanların harcamalarının çantasında olmasıdır.
Ülkeyi boğan ve satan hainlerin kabusları ne olacak, çok sessizce uyuyabileceklerini sanmıyorum, şeytanın ayaklarını çektiğini hissetmeliler.
Her geçen yıl kriz artıyor, her geçen yıl enflasyon artıyor, her geçen yıl insanlar daha fazla öğütülüyor ve hükümetin suistimalleri artıyor.
Ve şimdi bize dayanışma göstermemiz gerektiğini ve kemeri sıkmamız gerektiğini söylüyorlar, kötü olan şey, kemerin artık delikleri olmaması, deliklerin insanların harcamalarının çantasında olmasıdır.
Yün olmadığında, bronzlar tek başına gelir, adil olmadığında, her şey ters gitmeye başlar, aşk pencereden dışarı çıkar ve karnından bronzlar gelmeye başlar.
Her yıl para daha az, her yıl her şey daha fazla, her yıl kriz ilerliyor ve daha da kötüye gitmemize izin veriyorlar ve şimdi bize dayanışma göstermemiz gerektiğini ve kemerimizi sıkmamız gerektiğini söylüyorlar, kötü olan şey, kemerin artık delikleri olmaması, deliklerin insanların harcamalarının çantasında olmasıdır.