El Tri (Three souls in my mind) — La caja idiota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri (Three souls in my mind) adlı sanatçının "La caja idiota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La caja idiota es nuestra universidad,
Ella controla nuestro nivel cultural
Y nos hace ver la vida como una caricatura,
Nos hace pensar, comprar y comer pura basura.
La gente vive sumisa,
Obedeciendo lo que diga telerisa.
Y hay muchos que creen que su vida,
Es una jotonovela
Las cenicientas ya todas son princesas.
De tanto ver la tele
Se nos va a secar el coco,
Ella nos chupa los sesos poco a poco.
Violencia, sexo y degeneración,
Es lo que nos enseña diario la televisión,
Y hasta en los programas para niños salen viejas encueradas,
Ya la inocencia no existe ni en los cuentos de hadas.
De tanto ver la tele
Ya nos volvimos teleadictos.
Ella es la madre de todos nuestros vicios.
La caja idiota es nuestra universidad,
Ella controla nuestra forma de pensar,
Ella rige nuestros actos y nuestras acciones,
Ella controla nuestras vidas y nuestras pasiones.
Şarkı sözü çevirisi
Aptal kutusu üniversitemizdir, kültürel seviyemizi kontrol eder ve hayatı bir karikatür olarak görmemizi sağlar, düşünmemizi, satın almamızı ve saf çöp yememizi sağlar.
İnsanlar telerisa'nın söylediklerine itaat ederek itaatkar yaşarlar.
Ve hayatlarının jotonovela Cinderella'nın zaten tüm prensesler olduğuna inanan birçok kişi var.
Çok fazla TV hindistan cevizi bizim kuru oluyor izlerken, beynimizde yavaş yavaş berbat.
Şiddet, cinsiyet ve dejenerasyon, televizyonun bize günlük olarak öğrettiği şeydir ve çocuk programlarında bile eski hileler ortaya çıkar ve masumiyet masallarda bile mevcut değildir.
TV izlemek için fazla tele-bağımlısı haline geldik.
O tüm ahlaksızlıklarımızın annesi.
Aptal kutusu üniversitemizdir, düşünce tarzımızı kontrol eder, eylemlerimizi ve eylemlerimizi yönetir, hayatlarımızı ve tutkularımızı kontrol eder.