El Tri (Three souls in my mind) — La raza indocumentada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri (Three souls in my mind) adlı sanatçının "La raza indocumentada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo le pido a la vida que me de la oportunidad
Quiero estar presente, no puedo faltar
El día en que los rebeldes, tengan el poder
Y las cosas se hagan como siempre se debieron hacer
El día que no haya odios, ni exista el rencor
Y los seres humanos entiendan lo que es el amor
El día que no haya guerras, ni existan fronteras
Y la gente libremente vaya para donde quiera.
Que Dios bendiga a la raza, indocumentada
Que Dios bendiga nuestro sueño americano
Que Dios bendiga nuestros actos y nuestras acciones
Que Dios bendiga a las nuevas generaciones.
Les voy a contar la historia de Doña Lupita
Una señora chilanga
Que anda en el gabacho ahorita
No sabe hablar inglés y es indocumentada
Pero es la cocinera, de la casa blanca
Y ella le prepara sus huevos a Bush
Ella le prepara, sus hamburguesas y sus hot dogs
Su chilito en carne, sus sausages, y sus nachous
Sus rollos de sushi, su barbeque y sus wafles, wafles, wafles
Y todo lo que comen en la casa blanca
Tiene el sazón chilango y el sabor de la fritanga
Que Dios bendiga a la raza indocumentada
Que Dios bendiga nuestro sueño americano
Que Dios bendiga nuestros actos y nuestras acciones
Que Dios bendiga a las nuevas generaciones.
Şarkı sözü çevirisi
Hayattan bana mevcut olmak istediğim fırsatı vermesini istiyorum, isyancıların iktidara sahip olduğu ve her zaman olduğu gibi yapılması gereken bir günü kaçıramam, nefretin olmadığı, kızgınlık olmadığı ve insanların sevginin ne olduğunu anladığı bir gün, savaşların olmadığı, sınırların olmadığı ve insanların istedikleri yere özgürce gittiği bir gün.
Tanrı ırkı korusun, belgesiz, Tanrı Amerikan rüyamızı korusun, Tanrı eylemlerimizi ve eylemlerimizi korusun, Tanrı yeni nesilleri korusun.
Size dona Lupita'nın hikayesini anlatacağım gabacho'da yürüyen bir chilanga hanımı şimdi İngilizce Konuşamıyor ve belgesiz, ama o Beyaz Saray'ın Aşçısı ve yumurtalarını Çalılıklara hazırlıyor, onu, burgerlerini ve sosisli sandviçlerini, etli chilito'yu, sosislerini ve nachous'unu, suşi rulolarını, barbeküsünü ve gofretlerini, gofretlerini, gofretlerini ve Beyaz Saray'da yedikleri her şeyi hazırlıyor.eylemler Tanrı yeni nesilleri korusun.