El Tri (Three souls in my mind) — Pamela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri (Three souls in my mind) adlı sanatçının "Pamela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Más allá del bien y el mal
Más allá del cielo azul
Existe un bello lugar
A donde los niños van cuando mueren
Cuando dejan de existir.
Esta es la historia de una niña
Que tiene tiempo ya en ese lugar
Víctima de su propia madre
De sus vicios, sus locuras
Y su desesperación.
Pamela era una niña de solo 2 años
Pamela ella tenía ganas de vivir, pero
Su propia madre le quitó la vida
Su propia madre la asesinó,
Su padre llora por ella en la cárcel,
Pues nunca la volverá a ver jamás.
Qué culpa tienen los niños
De las broncas de sus padres
De sus deudas, de sus traumas,
De sus vicios, sus locuras
Y su desesperación.
Pamela era una niña de solo 2 años
Pamela ella tenía ganas de vivir, pero
Su propia madre le quitó la vida
Su propia madre la asesinó,
Su padre llora por ella en la cárcel,
Pues nunca la volverá a ver jamás.
Su padre llora por ella en silencio
Tras de las rejas de su celda
Y desesperado él quisiera matarse
Pues en el cielo la quiere alcanzar.
Pamela era una niña de solo 2 años
Pamela ella tenía ganas de vivir, pero
Su propia madre le quitó la vida
Su propia madre la asesinó,
Su padre llora por ella en la cárcel,
Pues nunca la volverá a ver
No, ya nunca la volverá a ver
Él ya nunca la volverá a ver jamás.
Şarkı sözü çevirisi
İyi ve kötünün ötesinde, mavi gökyüzünün ötesinde, çocukların var olmaktan çıktıklarında öldükleri güzel bir yer var.
Bu, kendi annesinin kötülüklerinin, çılgınlıklarının ve umutsuzluğunun kurbanı olan bir yerde zamanı olan bir kızın hikayesidir.
Pamela sadece 2 yaşında bir çocuktu Pamela yaşamak istedi, ama kendi annesi hayatını aldı, kendi annesi onu öldürdü, babası hapishanede onun için ağlıyor, çünkü onu bir daha asla görmeyecek.
Ne borçlarını, travmalar, kendi kusurları, revü ve çaresizlik onların anne-babalarının broncas çocuklarının hatası mı?
Pamela sadece 2 yaşında bir çocuktu Pamela yaşamak istedi, ama kendi annesi hayatını aldı, kendi annesi onu öldürdü, babası hapishanede onun için ağlıyor, çünkü onu bir daha asla görmeyecek.
Babası, hücresinin parmaklıklarının arkasında sessizce onun için ağlıyor ve çaresizce kendini öldürmek istiyor çünkü cennette ona ulaşmak istiyor.
Pamela sadece 2 yaşında bir çocuktu Pamela yaşamak istedi, ama kendi annesi hayatını aldı, kendi annesi onu öldürdü, babası hapishanede onun için ağlıyor, çünkü onu bir daha asla görmeyecek, Hayır, onu bir daha asla görmeyecek, onu bir daha asla görmeyecek.