El Tri (Three souls in my mind) — Todos somos piratas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri (Three souls in my mind) adlı sanatçının "Todos somos piratas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos somos piratas aunque algunos no lo quieren aceptar,
Todos somos piratas eso nadie lo puede negar,
Todos fuimos cortados con la misma tijera
Y nos pirateamos todo lo que se pueda,
Y todos cojeamos del mismo pie
Y aunque no queramos lo pirata se nos ve.
Y es que
Somos piratas aunque algunos no lo quieran aceptar,
Nos pirateamos las ideas, la cultura y los vicios,
Compramos todo lo pirata aunque nos salga muy chafa.
Y no nos conformamos con películas y discos,
Nos pirateamos hasta nosotros mismos
Y es igual de pirata el que mata a la vaca,
Que el que se la piratea deteniéndole la pata.
Todos somos piratas aunque algunos no lo quieren aceptar,
Y aunque no queramos lo pirata se nos ve
Y nos sale lo pirata de repente sin querer.
Y es que
Somos piratas aunque algunos no lo quieren aceptar,
Todos fuimos hecho con el mismo molde,
Y somos los mismos gandallas de siempre,
Y es mas fácil aceptarlo que demostrar que no,
Somos igual de piratas y de ojetes tú y yo
Y es igual de pirata el que mata a la vaca,
El que se la piratea deteniéndole la pata.
Todos somos piratas,
Todos somos piratas,
Todos somos piratas,
Aunque algunos no lo quieren aceptar.
Todos somos piratas,
Todos somos piratas,
Todos somos piratas,
Aunque algunos no lo quieren aceptar.
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz Korsanız, bazıları bunu kabul etmek istemese de, hepimiz kimsenin inkar edemeyeceği korsanlarız, hepimiz aynı makasla kesildik ve mümkün olduğunca hacklendik ve hepimiz aynı bacakta topallıyoruz ve korsan görmek istemesek bile.
Ve biz korsanız, bazıları bunu kabul etmek istemese bile, korsan fikirlerimiz, kültürümüz ve ahlaksızlıklarımız var, her şeyi korsan olarak satın alıyoruz, çok kötü olsa bile.
Ve biz filmlere ve kayıtlara razı değiliz, kendimizi hackliyoruz ve ineği öldüren kişi, pençesini durdurarak korsan olan kadar korsan.
Hepimiz Korsanız, ancak bazıları bunu kabul etmek istemiyor ve bir korsan görmek istemesek bile, aniden istemeden bir korsan alıyoruz.
Bazıları bunu kabul etmek istemiyorum, ancak Korsanlar olduğumuzu ve aynı kalıp ile yapılmış ve hep aynı gandallas. bunun olmadığını kanıtlamak için daha kabul etmek daha kolaydır, sadece biz korsanlar ve halkalar ve bazıları bunu kabul etmek istemiyorum, ancak tüm korsanlar kim olduğumuzu inek, birini öldüren korsan, korsanlar tüm biz tüm biz korsanız, sadece bana.
Hepimiz korsanız, hepimiz korsanız, hepimiz Korsanız, bazıları bunu kabul etmek istemese de.