El Tri — Chilango exiliado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri adlı sanatçının "Chilango exiliado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra del águila
En el nopal
Aunque me vine pa’aca
A tratar de hacerla
Y ya me acostumbre
A la vida de aca
Pero yo soy chilango
Yo soy chilango
Soy chilango
Y no lo puedo negar
Mi sangre corre
Al ritmo del metro
Mis pulmones
Son como chapultepec
Mi corazón es periferico
Y mis intestinos
Son como el viaducto piedad
Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra de las tranzas
Y el smog
No existe nada
Que pueda espantarme
La calle ya todo me lo enseñó
Y es que yo soy chilango…
Mis sueños recorren
Todo insurgentes
Reforma es como
Mi espina dorsal
De dia y de noche
Siempre tengo prisa
Y mis entrañas
Son como el eje central
Espero algun día
Poder regresar
A la tierra que me vio nacer
Pues aunque soy
Un chilango exiliado
Sigo siendo rata de ciudad
Y quiero darme
Un rol en el metro
Quiero volver
A respirar el smog
Quiero sentir el acelere
De la gran ciudad
Y dar un rol… en el distrito federal
Yo soy chilango.
Mi piel es como
Los baches del metro
Mi mal humor
Es por la contaminación
Mis ojos brillan
Como los semaforos
Y mis resfriados son
Como una manifestación
Soy chilango
De la gran tenochtitlan
Yo soy chilango
Y usted lo puede jurar
Şarkı sözü çevirisi
Ben şehirden geliyorum.
Dünyanın en büyüğü
Kartalın ülkesi
Nopal içinde
Buraya gelmeme rağmen
Bunu denemeyi
Ve buna alışıyorum
Burada hayat
Ama ben chilango'yum.
Ben chilango.
Ben chilango.
Ve bunu inkar edemem
Kanım akıyor
Metro ritmine
Ciğerlerim
Chapultepec gibiler.
Kalbim periferik
Ve bağırsaklarım
Acıma viyadüğü gibiler.
Ben şehirden geliyorum.
Dünyanın en büyüğü
Örgüler ülkesi
Ve smog
Bir şey yok
Bu beni korkutabilir
Sokak zaten bana her şeyi öğretti
Ve ben chilango…
Hayallerim seyahat ediyor
Tüm isyancılar
Reform gibi
Omurgam
Gün ve gece
Her zaman Acelem var.
Ve bağırsaklarım
Merkez eksen gibiler.
Bir gün umarım
Geri dönmek mümkün olacak
Doğduğumu gören topraklara
Ben olsam bile
Sürgün edilmiş bir chilango
Ben hala bir şehir faresiyim
Ve kendime vermek istiyorum
Metroda bir rol
Geri dönmek istiyorum
Dumanı solumak için
Hızlanmayı hissetmek istiyorum
Büyük şehirden
Ve bir rol ver ... federal bölgede
Ben chilango.
Cildim gibi
Metro çukurları
Kötü ruh halim
Çevre kirliliği yüzünden.
Gözlerim parlıyor
Trafik ışıkları gibi
Ve soğuk algınlığım
Bir tezahür olarak
Ben chilango.
Büyük tenochtitlan'ın
Ben chilango.
Ve yemin edebilirsin