El Tri — Dificil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri adlı sanatçının "Dificil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vida es como un juego de ajedrez,
todos le quieren hacer jaque al rey,
pero es dificil, dificil la primera vez.
Ya estando arriba se ve muy facil,
pero la neta no cualquiera la hace,
por que es dificil, dificil poderla hacer.
Si quieres llegar a la mesa puesta,
nadie te la va a poner,
lo que no hagas por ti mismo, nunca nadie lo va hacer.
El chiste no es llegar hasta arriba,
si no quedarse ahi toda la vida,
pero es dificil, dificil poder llegar.
El hambre es fuerza,
y no perdona raza o nacionalidad,
coge parejo sin importarle, color, sexo o edad.
Quieres quedar bien con tu chava,
pero no tienes pa´comprarle nada,
y ella es dificil, dificil de complacer.
Ella es dificil, dificil de complacer,
la veo dificil, dificil que la puedas hacer.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir satranç oyunu gibidir,
herkes Kralı kontrol etmek istiyor.,
ama bu zor, ilk kez zor.
Zaten üst katta olmak çok kolay görünüyor,
ama net herkes bunu yapmaz,
zor, zor yapmak için.
Eğer set masaya almak istiyorsanız,
kimse bunu sana takmayacak.,
kendin için yapmadığın şeyi kimse yapmaz.
Şaka üst almak için değil,
eğer hayatın boyunca orada kalmazsan,
ama zor, çok zor oraya ulaşmak için.
Açlık güçtür,
ve ırk veya milliyeti affetmez,
renk, cinsiyet veya yaş ne olursa olsun bile alın.
Senin chava ile iyi bakmak istiyorum,
ama ona bir şey almak zorunda değilsin.,
ve o zor, memnun etmek zor.
O zor, memnun etmek zor,
Bunu yapabilmeni çok zor buluyorum.