El Tri — El muchacho chicho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri adlı sanatçının "El muchacho chicho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me avente un clavadito desde un avión a chorro
Y caí parado en Tepito para evitar un robo
De ahí me fui a la sierra pa' unirme a la guerrilla
Me confundieron con Marcos, el Che Guevara y Villa
Robocop, Terminator, Rocky, Rambo y Conan
Me hacen los mandados uno por uno o en bola
Y la mujer maravilla ya me tiene hasta el gorro
Pues siempre ha estado aferrada a que yo sea su rorro
«Tuviera tanta suerte la chamacona»
«Pus si niñitos y si creen que todos estos rollos
Que les estoy tirando no son netos, les diré que…»
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las muchachas y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
El llanero solitario, Trazan, Mandraque y el zorro
Siempre fueron mis chalanes desde que yo era morro
Y todos los súper héroes son mis admiradores
Porque sus archienemigos me hacen lo que el viento a Juárez
¿Y que le hacían al señor me pregunto?
Pues yo no se niñitos pero si creen que todos estos rollos
Que les estoy tirando no son netos, les diré que…
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las gabachas y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
Prau
Pues si chamacos ustedes no están pa' saberlo
Ni yo pa' platicárselos pero…
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las muchachas
Y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
Eso es todo amigos
Şarkı sözü çevirisi
Bir jet uçağından küçük bir dalış aldım.
Ve bir soygundan kaçınmak için Tepito'da durdum.
Oradan gerillalara katılmak için sierra'ya gittim.
Beni Marcos, Che Guevara ve Villa ile karıştırdılar
Robocop, Terminatör, Rocky, Rambo ve Conan
Beni tek tek ya da bir top olarak gönderiyorlar
Ve Wonder Woman zaten beni şapkaya getirdi
Her zaman onun hamlesi olmama tutundu.
"Chamacona bu kadar şanslı olsaydı»
"Eğer küçük çocuklar koyarsam ve tüm bu rulolara inanırlarsa
Onları attığım şey net değil, onlara söyleyeceğim…»
Ben chicho boy'um.
Gacha filminden
Yumruklara ışık yiyorum
Ve sana bacha'yı veriyorum
Ben altın rüyayım
Tüm kızlar ve en fazla iki üç yakışıklısı
Bana nachas vermek istiyorlar.
Yalnız Ranger, trace, Mandraque ve tilki
Morro olduğumdan beri her zaman benim pantolonumdu.
Ve tüm Süper kahramanlar benim hayranlarım
Çünkü baş düşmanlarınız beni Juarez'e ne rüzgar yapıyor
Peki Rab'be ne yapıyorlardı?
Şey, küçük çocukları tanımıyorum, ama eğer tüm bu şeylerin olduğunu düşünüyorsan,
Onları attığım şey net değil, onlara söyleyeceğim…
Ben chicho boy'um.
Gacha filminden
Yumruklara ışık yiyorum
Ve sana bacha'yı veriyorum
Ben altın rüyayım
Tüm gabachas ve en fazla iki üç galans
Bana nachas vermek istiyorlar.
Prau
Beni ararsan, bilmeyeceksin.
Onlarla konuşmak bile istemiyorum ama ... …
Ben chicho boy'um.
Gacha filminden
Yumruklara ışık yiyorum
Ve sana bacha'yı veriyorum
Ben altın rüyayım
Tüm kızlardan
Ve iki üç gallan'a kadar
Bana nachas vermek istiyorlar.
Hepsi bu arkadaşlar