El Tri — No podemos volar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri adlı sanatçının "No podemos volar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pensabas que todo el mundo te pertenecía
Creías que era muy fácil encontrar la felicidad
La vida de los demás se te hacia muy aburrida
Y siempre se te hizo muy poco lo que familia te podía dar
Nunca quisiste escuchar los consejos de tus padres
Pensabas que eras muy lista y que nada te podían enseñar
Creías que la vida era color de rosa
Y te la pasabas soñando con tu príncipe azul
Pero te llego el día, el día que a todos nos llega
Cuando tenemos que enfrentarnos ala realidad
Y tenemos que poner los pies en la tierra
Por que nos cortan las alas y sin alas no podemos volar
No se puede volar sin alas
Conociste el amor cuando menos te lo esperabas
Te llego de repente sin avisar
Tenias apenas 13 años y te sentías realizada
Sentiste que por fin te había llegado tu príncipe azul
Y te entregaste a el con una pasión sin freno
Estabas segura de que aquello nunca se iba a terminar
Pero el amor se acabo cuando quedaste preñada
Y tu príncipe azul en cenizas se te convirtió
Pero te llego el día, el día que a todos nos llega
Cuando tenemos que enfrentarnos ala realidad
Y tenemos que poner los pies en la tierra
Por que nos cortan las alas y sin alas no podemos volar
No se puede volar sin alas
Ahora te sientes triste, sola y abandonada
Y los consejos de tus padres ya no te sirven para na'
La sociedad es muy cruel con las madres solteras
Y tú tienes un hijo al que tienes que cuidar y mantener
Pero Dios es muy grande y sabe por que hace las cosas
Y el quiso que tuvieras una razón para vivir
Alguien por quien luchar
Sangre de tu propia sangre
Y el verdadero amor de tu vida es ese niño que acaba de nacer
Pero te llego el día, el día que a todos nos llega
Cuando tenemos que enfrentarnos ala realidad
Y tenemos que poner los pies en la tierra
Por que nos cortan las alas y sin alas no podemos volar
No se puede volar sin alas
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin sana ait olduğunu düşündün.
Mutluluğu bulmanın çok kolay olduğunu düşündün.
Diğer insanların hayatları senin için çok sıkıcı oldu
Ve her zaman ailenin sana verebileceği çok az şey yaptın
Ailenizin tavsiyelerini dinlemek istemediniz.
Çok zeki olduğunu düşündün ve sana hiçbir şey öğretemediler.
Hayatın pembe olduğunu düşündün.
Ve sen de güzel prensin hakkında rüya görürdün.
Ama o gün sana geliyor, o gün hepimize geliyor.
Gerçekle yüzleşmek zorunda kaldığımızda
Ve ayaklarımızı yere koymalıyız.
Çünkü kanatlarımızı kestiler ve kanatsız uçamayız.
Kanatsız uçamazsın.
En az beklediğin zaman aşkı biliyordun.
Sana aniden uyarı olmadan geldim.
Sadece 13 yaşındaydın ve tatmin olduğunu hissettin
Güzel prensin sonunda geldiğini hissettin.
Ve kendini ona dizginsiz bir tutkuyla verdin
Bunun asla bitmeyeceğinden emindin.
Ama aşk hamile kaldığında sona erdi.
Ve güzel prensin küle döndü
Ama o gün sana geliyor, o gün hepimize geliyor.
Gerçekle yüzleşmek zorunda kaldığımızda
Ve ayaklarımızı yere koymalıyız.
Çünkü kanatlarımızı kestiler ve kanatsız uçamayız.
Kanatsız uçamazsın.
Şimdi üzgün, yalnız ve terk edilmiş hissediyorsun
Ve ailenizin tavsiyesi artık sizin için iyi değil.
Toplum bekar annelere karşı çok acımasız
Ve dikkat etmeniz ve desteklemeniz gereken bir çocuğunuz var
Ama Tanrı çok büyük ve neden bir şeyler yaptığını biliyor
Ve yaşamak için bir sebebin olmasını istedi.
Uğruna savaşacak biri
Kendi kanının kanı
Ve hayatının gerçek aşkı, yeni doğmuş olan çocuk.
Ama o gün sana geliyor, o gün hepimize geliyor.
Gerçekle yüzleşmek zorunda kaldığımızda
Ve ayaklarımızı yere koymalıyız.
Çünkü kanatlarımızı kestiler ve kanatsız uçamayız.
Kanatsız uçamazsın.