El Tri — San Juanico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri adlı sanatçının "San Juanico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fue el 19 de noviembre cuando empezaba
A amanecer, se escucho un fuerte estallido
Que hizo la tierra extremecer una explosion
De gas hizo simbrar, el norte de la ciudad
Miles de niños y familias, se quedaron sin hogar
Algunos apenas se iban llendo a trabajar, otros
Todavia estaban durmiendo, y no supieron nada
Y sin deberla ni temerla dejaron de existir
Y es que cuando le toca le toca, que le vamos
A hacer, todos los cuerpo calcinados, imposibles
De reconocer, todas las casas derribadas
Las tuvieron que domoler
En nuestras mentes ese dia nunca
Se a a poder borrar, cuando una fuerte explosion
De gas hizo simbrar el norte de la ciudad
Ahora quieren convertir en parque
Ese lugar, ya que esta ahogado el niño ahora
El pozo, hay que tapar, redoblen los esfuerzos
Dicen a los que se quedaron sin hogar
Y que intensifiquen las medidas de seguridad
Hermanos debemos darle gracias a dios por vivir
Un dia mas, pues nadie de nosotros sabe como
Ni cuando, ni en donde nos va a tocar, pues
Morir ahogados en una alberca o en cualquier bar
O puede que esta noche te duermas y nunca
Mas vuelva a despertar, hermanos debemos
Darle gracias a dios por vivir un dia mas
Pues nadie de nosotros sabe como ni cuando
Ni en donde nos va atocar, pues morir en Un accidente o de una enfermedad, o puede
Que esta te acuestes y nunca mas vuelvas a despertar
Şarkı sözü çevirisi
Başladığı 19 Kasım oldu
Şafakta, yüksek sesle bir patlama duyuldu
Bu, dünyayı aşırı bir patlama yaptı
Gaz, şehrin kuzeyinde simbrar tarafından yapıldı
Binlerce çocuk ve aile evsiz kaldı
Bazıları sadece işe gidiyordu, Diğerleri
Hala uyuyorlardı ve hiçbir şey bilmiyorlardı.
Ve korku ya da korku olmadan var olmaktan çıktılar
Ve dokunduğu zaman, dokunur,
Yapmak için, tüm vücut kalsine, imkansız
Tanımak için, tüm evler yıkıldı
Onları evcilleştirmek zorunda kaldılar.
O gün aklımızda asla
Güçlü bir patlama olduğunda, silmek mümkün olacak
Gaz simbrar'ı şehrin kuzeyinde yaptı
Şimdi bir parka dönüşmek istiyorlar
O yer, çünkü çocuk şimdi boğuldu
Kuyu, fişi takmanız, çabalarınızı iki katına çıkarmanız gerekir
Evsiz kalanlara diyorlar.
Ve güvenlik önlemlerini artırmak için
Kardeşler yaşamak için Tanrı'ya şükretmeliyiz
Bir gün daha, çünkü hiçbirimiz nasıl olduğunu bilmiyoruz
Ne zaman, ne de nerede bize dokunacak, çünkü
Bir havuzda ya da herhangi bir barda boğulmuş ölmek
Ya da belki bu gece uyuyacaksın ve asla
Ama tekrar uyanmalıyız kardeşlerim.
Bir gün daha yaşadığın için şükürler olsun.
Hiçbirimiz nasıl ve ne zaman olduğunu bilmiyoruz.
Ne de nerede tökezleyeceğiz, çünkü bir kazada ya da bir hastalıkta ölmek ya da
Bu yatsın ve bir daha asla uyanmasın