El Tri — Trabajo pesado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri adlı sanatçının "Trabajo pesado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porque no entienden los gringos
que necesitan la mano de obra
de los indocumentados
para sobrevivir
No quieren a los mexicanos
dicen que somos muy conflictivos
y a los balceros cubanos
los tratan como enemigos
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado
Despues de escapar de Castro
y luchar contra el mar y los tiburones
al llegar a tierra firme
los tratan como ladrones
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado
El trabajo pesado, el trabajo pesado…
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado
Mas les vale a los gueros
olvidarse de discriminaciones
y aceptar a nuestros mojados
y a los balseros cubanos
Por que si no
Y el trabajo pesado quien se los va a hacer
quien les va a hacer el trabajo pesado
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü gringoları anlamıyorlar.
kimin Emeğe ihtiyacı var
belgesiz
kalmak
Meksikalıları istemiyorlar.
çok çelişkili olduğumuzu söylüyorlar.
ve Küba balceros
onlara düşman gibi davranıyorlar
Ve onları kim yapacak ağır iş
ağır kaldırmayı kim yapacak
Castro'dan kaçtıktan sonra
ve deniz ve köpekbalıkları ile mücadele
anakaraya ulaştıktan sonra
onlara hırsız gibi davranıyorlar.
Ve onları kim yapacak ağır iş
ağır kaldırmayı kim yapacak
Ağır iş, ağır iş…
Ve onları kim yapacak ağır iş
ağır kaldırmayı kim yapacak
Ama gueros değer
ayrımcılığı unutun
ve bizim ıslak kabul
ve Küba kirişleri
Neden olmasın
Ve onları kim yapacak ağır iş
ağır kaldırmayı kim yapacak