El Trono de Mexico — Nube Blanca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Trono de Mexico adlı sanatçının "Nube Blanca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nube blanca que estas en el cielo,
vienes de mi pueblo y hoy estas aquí,
dime como se encuentran mis padres,
si viste a mis hijos andar por ahí,
si mi esposa se encuentra llorando porque no ha sabido ya nada de mi,
Dile que este sangrar de mis manos
es todo por ellos y su porvenir.
Coro:
Oh nube blanca,
nube sin fronteras,
tu que estas en el cielo hoy quiero pedirte un pequeño favor!
Oh nube blanca,
diles que los quiero,
y que a pesar del tiempo y ésta cruel distancia
pronto los veré!
(y aunque dicen que las fronteras separan a las personas, hay algo que nunca
podran separar:
Nuestros Corazones)
Si mi esposa se encuentra llorando
porque no ha sabido ya nada de mi,
dile que este sangrar de mis manos
es todo por ellos y su porvenir.
(coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde olduğun beyaz bulut,
benim köyümden geldin ve bugün buradasın.,
ailemin nasıl olduğunu söyle.,
çocuklarımın etrafta dolaştığını görseydin.,
karım benden henüz haber almadığı için kendini ağlarken bulursa,
Ona ellerimden kan aktığını söyle.
hepsi onlar ve gelecekleri için.
Koro:
Oh beyaz bulut,
sınır tanımayan bulut,
bugün cennette olan siz, sizden küçük bir iyilik istemek istiyorum!
Oh beyaz bulut,
onları sevdiğimi söyle.,
ve bu zamana ve bu acımasız mesafeye rağmen
Yakında görüşürüz!
(ve sınırların insanları ayırdığını söylese de, asla bir şey yoktur
ayrılabilir:
Kalplerimiz)
Karım kendini ağlarken bulursa
çünkü henüz benden haber alamadı.,
ona ellerimden kan aktığını söyle.
hepsi onlar ve gelecekleri için.
(koro)
(Bu mektup için Andrés'e teşekkürler)