El Trono de Mexico — Soy Dos Veces Mexicano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Trono de Mexico adlı sanatçının "Soy Dos Veces Mexicano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy Dos Veces Mexicano Lo Digo De Corazón
El Respeto Va En Mi Mano Mi Saludo Yo Les Doy
Mexiquense Por Herencia Orgulloso De Eso Estoy
Mexicano Es La Excelencia Que Gracias A Dios Le Doy.
Me He Paseado Por Chicago Me He Paseado En Nueva York
Y Muy Duro He Trabajado En Esa Enorme Nación
Mis Raíces Y Mi Gente Yo Jamás Olvidare
Por Que Siempre Aquí En Mi Mente En Mi Presente Los Tendré.
Soy Dos Veces Mexicano Lo Digo Con Emoción
También Soy Americano De Este Continente Soy
California He Recorrido Houston Texas Tenesi
A La Atlanta La Florida También Ya Los Recorrí.
A Todos Los Mexicanos Con Respeto Canto Yo
Y A Los Centro Americanos Que Han Dejado Su Nación
En El Estado De México Es En Donde Yo Nací.
Y Como Dijo Rubén Méndez Siempre Brindare Por Ti.
A Todos Los Ilegales Estos Versos Canto Yo Nunca Olviden Sus Ideales Les Deseo Lo Mejor
Ya Me Voy No Me Despido Porque Pronto Volveré
Y A Los Estados Unidos De Nuevo Recorreré.
(Gracias a Gera Cruz por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ben iki kez Meksikalıyım. bunu yürekten söylüyorum.
Saygı Elime Geçer Selamlarımı Onlara Veriyorum
Meksika Mirası Bununla Gurur Duyuyorum
Meksikalı, Tanrı'ya Şükrettiğim Mükemmelliktir.
Chicago'da yürüyordum. New York'ta yürüyordum.
Ve bu büyük ülkede çok çalıştım
Köklerimi ve halkımı asla unutmayacağım
Çünkü Her Zaman Burada, Aklımda, Şimdiki Zamanımda, Onlara Sahip Olacağım.
İki kez Meksikalıyım. bunu duygularla söylüyorum.
Ben de bu kıtadan Amerikalıyım.
California Houston Texas Tenesi'yi gezdim
Ben De Atlanta, Florida'ya Gittim.
Tüm Meksikalılara Saygılarımla Şarkı Söylüyorum
Ve Uluslarını Terk Eden Orta Amerikalılara
Meksika eyaletinde, orada doğdum.
Ve Ruben Mendez'in Dediği Gibi, Sana Her Zaman Kadeh Kaldıracağım.
Tüm Yasadışı Bu Ayetler İçin Şarkı Söylüyorum İdeallerini Asla Unutmayacağım Sana En İyisini Diliyorum
Şimdi gidiyorum, veda etmiyorum, çünkü yakında döneceğim.
Ve Amerika Birleşik Devletleri'ne Tekrar Seyahat Edeceğim.
(Bu mektup için Gera Cruz'a teşekkürler)