Elaine Paige — Another Suitcase In Another Hall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elaine Paige adlı sanatçının "Another Suitcase In Another Hall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t expect my love affairs to last for long.
Never fool myself that my dreams will come true.
Being used to trouble, I anticipate it But all the same, I hate it, wouldn’t you?
So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
Time and time again I said that I don’t care
That I’m immune to gloom, that I’m hard through and through.
But every time it matters all my words desert me So anyone can hurt me and they do So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
Call in three months time and I’ll be fine, I know
Well, maybe not that fine but I’ll survive anyhow
I won’t recall the names and faces of each sad occasion
But that’s no consolation here and now
So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
(Don't ask anymore)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ilişkilerimin uzun sürmesini beklemiyorum.
Hayallerimin gerçekleşeceği konusunda kendimi asla kandırma.
Belaya alışkın olmak, bunu tahmin ediyorum, ama yine de nefret ediyorum, değil mi?
Peki şimdi ne olacak?
(Başka bir salonda başka bir bavul)
Peki şimdi ne olacak?
(Başka bir duvardan fotoğraf çekin)
Nereye gidiyorum?
(Her zaman daha önce olduğu gibi yaşayacaksın)
Nereye gidiyorum?
Zaman ve tekrar tekrar umursamadığımı söyledim.
Kasvete karşı bağışık olduğumu, içinden ve içinden geçmediğimi.
Ama ne zaman önemli olursa, tüm sözlerim beni terk eder, böylece herkes bana zarar verebilir ve bunu yapar, şimdi ne olur?
(Başka bir salonda başka bir bavul)
Peki şimdi ne olacak?
(Başka bir duvardan fotoğraf çekin)
Nereye gidiyorum?
(Her zaman daha önce olduğu gibi yaşayacaksın)
Nereye gidiyorum?
Üç ay sonra Ara ve iyi olacağım, biliyorum.
Belki iyi değil ama bir şekilde idare edeceğim
Her üzücü olayın isimlerini ve yüzlerini hatırlamayacağım
Ama bu burada ve şimdi teselli değil
Peki şimdi ne olacak?
(Başka bir salonda başka bir bavul)
Peki şimdi ne olacak?
(Başka bir duvardan fotoğraf çekin)
Nereye gidiyorum?
(Her zaman daha önce olduğu gibi yaşayacaksın)
Nereye gidiyorum?
(Artık sorma)