Elaine Paige — I Know Him So Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elaine Paige adlı sanatçının "I Know Him So Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perfect situations must go wrong.
But this has never yet prevented me
Wanting far too much for far too long.
Looking back I could have played it differently
Won a few more moments
who can tell?
But it took time to understand the man.
Now at least I know
I know him well.
Wasn’t it good? Oh
so good! Wasn’t he fine? Oh
so fine!
Isn’t it madness
he can’t be mine?
But in the end he needs a little bit more than me
more security.
He needs his fantasy and freedom. I know him so well.
No one in your life is with you constantly
No one is completely on your side.
And though I move my world to be with him
Still the gap between us is too wide.
Looking back I could have played it differently
Learned about the man before I fell.
But I was ever so much younger then
Now at least I know
I know him well.
Wasn’t it good? Oh
so good! Wasn’t he fine? Oh
so fine!
Isn’t it madness
he won’t be mine?
Didn’t I know how it would go if I knew from the start
Why am I falling apart?
Wasn’t it good? Wasn’t he fine? Isn’t it madness
he won’t be mine?
But in the end he needs a little bit more than me
more security.. ..
It took time to understand him. I know him so well.
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel durumlar yanlış gitmeli.
Ama bu beni asla engellemedi
Çok uzun süre çok fazla istemek.
Geriye dönüp baktığımda farklı bir şekilde oynayabilirdim
Birkaç dakika daha kazandı
kim söyleyebilir?
Ama adamı anlamak zaman aldı.
Şimdi en azından biliyorum
Onu iyi tanırım.
Güzel değil miydi? Ey
çok iyi! Çok iyi değil mi? Ey
çok güzel!
Bu delilik değil mi
benim olabilir mi?
Ama sonunda benden biraz daha fazlasına ihtiyacı var.
daha fazla güvenlik.
Fantezisine ve özgürlüğüne ihtiyacı var. Onu çok iyi tanıyorum.
Hayatındaki hiç kimse sürekli seninle değil
Kimse tamamen senin tarafında değil.
Ve dünya benim hareket olsam onu
Yine de aramızdaki uçurum çok geniş.
Geriye dönüp baktığımda farklı bir şekilde oynayabilirdim
Ben düşmeden önce adamı öğrendim.
Ama o zamanlar çok daha gençtim.
Şimdi en azından biliyorum
Onu iyi tanırım.
Güzel değil miydi? Ey
çok iyi! Çok iyi değil mi? Ey
çok güzel!
Bu delilik değil mi
benim olmayacak mı?
Başından beri bilseydim nasıl olacağını bilmiyor muydum?
Neden dağılıyorum?
Güzel değil miydi? Çok iyi değil mi? Bu delilik değil mi
benim olmayacak mı?
Ama sonunda benden biraz daha fazlasına ihtiyacı var.
daha fazla güvenlik.. ..
Onu anlamak zaman aldı. Onu çok iyi tanıyorum.