Elaine Paige — The Way We Were şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elaine Paige adlı sanatçının "The Way We Were" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memries,
Like the corners of my mind
Misty water-colored memories
Of the way we were
Scattered pictures,
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time re-written every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we? could we?
Memries, may be beautiful and yet
Whats too painful to remember
We simply choose to forget
So its the laughter
We will remember
Whenever we remember…
The way we were…
The way we were.
Şarkı sözü çevirisi
Memries,
Zihnimin köşeleri gibi
Puslu su renkli anılar
Eskiden olduğumuz gibi.
Dağınık resimler,
Geride bıraktığımız gülümsemelerden
Birbirimize verdiğimiz gülümsemeler
Eskiden olduğumuz gibi
Her zaman bu kadar basit olabilir mi?
Zaman yeniden veya her satır yazmıştır?
Eğer hepsini tekrar yapma şansımız olsaydı
Söyle bana, değil mi? miyiz?
Memries, güzel ve henüz olabilir
Hatırlamak için çok acı verici olan nedir
Sadece unutmayı seçiyoruz
Bu yüzden kahkaha
Hatırlayacağız
Ne zaman hatırlarsak…
The way we were …
Eskiden olduğumuz gibi.