Elan — Devil in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elan adlı sanatçının "Devil in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how we got here, but I’d do it all over again in a blink of an eye. I’d like to make you some cofee in the morning, pretend
someday I’ll be a real housewife.
I’m not good at explaining myself, I just found myself as well. And
now you know what color my heart is and whose side I’m really on.
Please lend a hand, please make a stand.
Please lend a hand, please don’t be sad.
You caught me lying by the devil in me.
And I was a poet before I came to this place.
I know I hurt you, I’m sorry for giving you heart a brand new
scar. I would really appreciate it if you could give me a brand new
start.
This is a short road leading to the real me, you’re brave if you decide
to walk it. We’ll listen to John sing «Oh Yoko"and remember the places
we’ve been.
Şarkı sözü çevirisi
Buraya nasıl geldik bilmiyorum, ama göz açıp kapayıncaya kadar her şeyi tekrar yapardım. Sabah sana kahve yapmak istiyorum.
bir gün gerçek bir ev hanımı olacağım.
Kendimi açıklama konusunda iyi değilim, kendimi de buldum. Ve
şimdi kalbimin ne renk olduğunu ve kimin tarafında olduğumu biliyorsun.
Bir Yardım, bir stand olun lütfen.
Lütfen yardım et, lütfen üzülme.
Beni içimdeki şeytan tarafından yalan söylerken yakaladın.
Buraya gelmeden önce de bir şairdim.
Seni incittiğimi biliyorum, sana yepyeni bir kalp verdiğim için üzgünüm
yaralı. Bana yepyeni bir tane verebilirseniz çok memnun olurum
Başla.
Bu gerçek bana giden kısa bir yol, karar verirsen cesursun
bu yolu yürümek. John'un «Oh Yoko"şarkısını dinleyeceğiz ve yerleri hatırlayacağız
olduk.