Elan — Eco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elan adlı sanatçının "Eco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esto que estás oyendo ya no soy yo
Es el eco del eco, del eco de un sentimiento
Su luz fugaz alumbrando desde otro tiempo
Una hoja lejana que lleva y que trae el viento
Yo, sin embargo, siento que estás aquí
Desafiando las leyes del tiempo y de la distancia
Sutil, quizás, tan real como una fragancia
Un brevísimo lapso de estado de gracia
Eco… eco
Eco… eco
Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco
Esto que canto ahora continuará
Derivando latente en el éter, eternamente
Inerte, así, a la espera de aquél oyente
Que despierte a su eco de siglos de bella durmiente
Eco… eco
Eco… eco
Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco
Eco… eco
Eco… eco
Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco
Esto que estás oyendo ya no soy yo…
Ya no soy yo… Ya no soy yo… Ya no soy yo…
Şarkı sözü çevirisi
Bu artık ben değilim.
Bu yankının yankısı, bir duygu yankısı
Başka bir zamandan parlayan kısacık ışığı
Rüzgarı taşıyan ve getiren uzak bir yaprak
Ama burada olduğunu hissediyorum.
Zaman ve mesafe yasalarına meydan okumak
İnce, belki de bir koku kadar gerçek
Çok kısa bir zarafet atlaması
Yankı ... Yankı
Yankı ... Yankı
Yavaş yavaş benim içi boş kucaklama alanı işgal
Bu şarkı şimdi devam edecek
Eterde gizli sürüklenen, ebediyen
İnert, yani, bu dinleyiciyi bekliyor
Bu, uyuyan güzelliğin yüzyıllarının yankısını uyandırır
Yankı ... Yankı
Yankı ... Yankı
Yavaş yavaş benim içi boş kucaklama alanı işgal
Yankı ... Yankı
Yankı ... Yankı
Yavaş yavaş benim içi boş kucaklama alanı işgal
Bu artık ben değilim.…
Artık bana değil... artık bana değil ... artık benim değil…